Перевод текста песни Long Ago Tomorrow - Burt Bacharach

Long Ago Tomorrow (оригинал)

Maybe I’ll be the things I dream
And not the things I seem
Maybe I’ll get to change the world
Before it changes me
And maybe my life
Will always be
Just as happy as it seems
Long ago tomorrow
Long ago tomorrow
Long ago tomorrow
In my dreams
Maybe I’ll learn to face the truth
And like the truth I face
Maybe I’ll get to find myself
Before I’m lost in space
And maybe a love
Will always be
Just as faithful as it seems
Long ago tomorrow
Long ago tomorrow
Long ago tomorrow
In my dreams
And maybe a love
Will always be
Just as faithful as it seems
Long ago tomorrow
Long ago tomorrow
In my dreams

Давным-Давно Завтра (перевод)

Может быть, я буду тем, о чем мечтаю
И не то, что я кажусь
Может быть, я смогу изменить мир
Прежде чем это изменит меня
И, может быть, моя жизнь
всегда будет
Так же счастлив, как кажется
Давно завтра
Давно завтра
Давно завтра
В моих мечтах
Может быть, я научусь смотреть правде в глаза
И, как правда, я сталкиваюсь
Может быть, я найду себя
Прежде чем я потеряюсь в космосе
И, может быть, любовь
всегда будет
Так же верно, как кажется
Давно завтра
Давно завтра
Давно завтра
В моих мечтах
И, может быть, любовь
всегда будет
Так же верно, как кажется
Давно завтра
Давно завтра
В моих мечтах