Перевод текста песни You Say - Burning Heads

You Say (оригинал)

You say, things are going alright,
Here comes the sun & freedom
No more pain, no complain
You say, if I stick, if I grip, if I run the race
I will find the answers here, forget about your love
Forget about your friends, I must stick & grip & run the race,
I will find the answers in here
It’s alright, I don’t mind, I won’t cry then if I don’t like
How much to be free, tell me how it supposed to be
I don’t know I can’t comply, I don’t want tears go by,
Life is a daily fight, & we’re all in this together, life is a daily fight
I’m begin you, to tell me,
If your choice isn’t like mine
Feel free, to tell me But don’t mind then if I don’t see
Life is a daily fight
It’s alright, I don’t mind, I won’t cry then if I don’t like,
It’s alright, It’s alright, It's alright, I don’t mind, I won’t cry then if I don’t like
It’s alright, It’s alright

(перевод)

Вы говорите, все идет хорошо,
А вот и солнце и свобода
Нет больше боли, нет жалоб
Вы говорите, если я буду держаться, если я держусь, если я участвую в гонке
Я найду ответы здесь, забудь о своей любви
Забудь о своих друзьях, я должен держаться, держаться и бежать,
Я найду ответы здесь
Ничего, я не против, я не буду плакать тогда, если мне не понравится
Сколько быть свободным, скажи мне, как это должно быть
Я не знаю, я не могу подчиниться, я не хочу, чтобы прошли слезы,
Жизнь - это ежедневная борьба, и мы все вместе, жизнь - это ежедневная борьба
Я начинаю вас, чтобы сказать мне,
Если ваш выбор не похож на мой
Не стесняйтесь, скажите мне, но не возражайте, если я не увижу
Жизнь – это ежедневная борьба
Ничего, я не против, я не буду плакать тогда, если мне не понравится,
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, я не против, я не буду плакать тогда, если мне не нравится
Все в порядке, все в порядке