Перевод текста песни A Whole Life - Burning Heads

A Whole Life (оригинал)

I’m sure the sun won’t shine for me today
And i’m going the wrong way
My life on earth is hell today
And i’m running the wrong way
A whole life to make a brick
A second to break a wall
Wasn’t sure i could stand tall
So i decide to fall
I dont want to hear a sound
I just sit down as you move around
I am my own victim
And i choose not to fight
I dont want to hear a sound
I just sit down as you move around
I’m my murderer
I stab myself in the back
I’ve learned from the past
And i want to forget so fast
In the race for life i’ll be the last

A Whole Life (перевод)

Я уверен, что солнце не будет светить для меня сегодня
И я иду неправильным путем
Моя жизнь на земле сегодня ад
И я бегу не в ту сторону
Целая жизнь, чтобы сделать кирпич
Секунда, чтобы сломать стену
Не был уверен, что смогу стоять высоко
Поэтому я решаю упасть
Я не хочу слышать звук
Я просто сажусь, пока ты двигаешься
Я сама себе жертва
И я выбираю не драться
Я не хочу слышать звук
Я просто сажусь, пока ты двигаешься
я мой убийца
Я наношу себе удар в спину
Я узнал из прошлого
И я хочу забыть так быстро
В гонке за жизнь я буду последним