Перевод текста песни No Blood No Foul - Burden Of A Day

No Blood No Foul (оригинал)

Into the fray we can’t jump to conclusions
For we are not what it seems like
Give me your hand, give me your hand
I came to you
You promised me
That you were on just a temporary phase
Sheets in the wind
No harm at all
No blood, no foul
But now you’re hurt
And it’s just killing me to see
Tonight I’d do anything to untie you
From this locomotive
If falling faster helps
I’ll sink into oblivion
I’ll sink so fast your head will spin
You hold the vapor in your hands
To disregard the scent that pulls you out
This fleeting glimpse is all you have
Please don’t blink twice
It will disappear before your eyes
I saw the look in your eyes
Screaming out for mercy
Sidestepping series of disappearing waves
Of disappointment
All the things that hold you back
Please tell me why you won’t let me in
You’re slitting your own neck
And I can’t stop you from trying
If falling faster helps
I’ll sink into oblivion
I’ll sink so fast your head will spin
You hold the vapor in your hands
To disregard the scent that pulls you out
This fleeting glimpse is all you have
Please don’t blink twice
It will disappear before your eyes
Your heart is beating faster now
With abrasive syllables, you stumble for a shaky word
My heart is bursting for the time
When sleep won’t come
Till safety rings in my ears
I’ll never be able to sleep
I’ll never be able to sleep again
Thanks for coming
He said as he walked up to the steps
With our heads held low
Aware of out cracked faces in the sun
We had been running for so long
We had been running
That our shoes were as paper
As we struggled on these blistered feet
His words are as a gentle breeze
We had been sweating
Grief stricken tears we had been crying
But it was finished all along
Now we can hold our hears up high
And say that it was worth the climb
The struggle for our very soul
The struggle was not ours at all

Ни Крови Ни Грязи (перевод)

В драке мы не можем делать поспешных выводов
Потому что мы не то, что кажется
Дай мне свою руку, дай мне свою руку
Я пришел к вам
Вы мне обещали
Что вы были на временной фазе
Листы на ветру
Никакого вреда
Нет крови, нет фола
Но теперь тебе больно
И это просто убивает меня, чтобы увидеть
Сегодня вечером я сделаю все, чтобы развязать тебя
От этого локомотива
Если быстрее падать помогает
я кану в небытие
Я утону так быстро, что у тебя закружится голова
Вы держите пар в руках
Игнорировать запах, который тянет вас
Этот мимолетный взгляд — это все, что у вас есть.
Пожалуйста, не моргайте дважды
Он исчезнет у вас на глазах
Я видел взгляд в твоих глазах
Кричать о пощаде
Обход серии исчезающих волн
разочарования
Все, что вас сдерживает
Пожалуйста, скажи мне, почему ты не впускаешь меня
Ты перерезаешь себе шею
И я не могу запретить тебе пытаться
Если быстрее падать помогает
я кану в небытие
Я утону так быстро, что у тебя закружится голова
Вы держите пар в руках
Игнорировать запах, который тянет вас
Этот мимолетный взгляд — это все, что у вас есть.
Пожалуйста, не моргайте дважды
Он исчезнет у вас на глазах
Ваше сердце бьется быстрее
Абразивными слогами спотыкаешься на зыбкое слово
Мое сердце разрывается на время
Когда сон не придет
Пока в моих ушах не зазвенит безопасность
Я никогда не смогу спать
Я больше никогда не смогу спать
Спасибо, что пришли
Он сказал, когда он подошел к лестнице
С низко опущенными головами
Зная о потрескавшихся лицах на солнце
Мы так долго бежали
Мы бежали
Что наша обувь была как бумага
Когда мы боролись за эти покрытые волдырями ноги
Его слова, как легкий ветерок
мы вспотели
Убитые горем слезы, которые мы плакали
Но это было закончено все время
Теперь мы можем держать наши слухи высоко
И сказать, что стоило подняться
Борьба за нашу душу
Борьба была совсем не наша