Перевод текста песни Fool Me Once - Burden Of A Day

Fool Me Once (оригинал)

I saw the flames feeding a poisonous strength worthy of fear
But as a child with four second futures I never dreamed
That you would take me to a place that"s quite like here
Say my brother to think that I embraced in you
Say my lover to think I thought of you my true
How do I look now what would you have me do
Say my lord bring me the head of my youth
Tell me I am sleeping and this is a dream
So I can go on loving as you would have me
I wont let my rival feel the joy I can see it all so clear
I saw the flames feeding a poisonous strength
Worthy of fear
I am no fool who did you think you"re talking to my silly little one
Betray me with a kiss who did you think your messing my silly little one
Tell me I am sleeping and this is a dream
So I can go on loving as you would have me
I wont let my rival feel the joy I cant see it all so clear
I saw the flames feeding a poisonous strength
Worthy of fear
Say my brother I sing a thousand thanks for you
Say my lover what I see if you only knew
How do I look now what would you have me do
Say my lord you brought me the body of truth

Одурачьте Меня Один Раз (перевод)

Я видел пламя, питающее ядовитую силу, достойную страха
Но как ребенок с четырехсекундным будущим я никогда не мечтал
Что ты отвезешь меня в место, похожее на это
Скажи моему брату, чтобы думал, что я обнял тебя
Скажи моему возлюбленному, что я думал о тебе, моя настоящая
Как я выгляжу сейчас, что бы ты хотел, чтобы я сделал
Скажи, мой господин, принеси мне голову моей юности
Скажи мне, что я сплю, и это сон
Так что я могу продолжать любить, как ты хотел бы меня
Я не позволю своему сопернику почувствовать радость, я все это вижу так ясно
Я видел пламя, питающее ядовитую силу
Достойный страха
Я не дурак, кто, по-твоему, разговаривает с моей глупой малышкой?
Предай меня поцелуем, кто, по-твоему, портит мою глупую малютку?
Скажи мне, что я сплю, и это сон
Так что я могу продолжать любить, как ты хотел бы меня
Я не позволю своему сопернику почувствовать радость, я не могу видеть все так ясно
Я видел пламя, питающее ядовитую силу
Достойный страха
Скажи, мой брат, я пою тебе тысячу благодарностей
Скажи моему возлюбленному, что я вижу, если бы ты только знал
Как я выгляжу сейчас, что бы ты хотел, чтобы я сделал
Скажи, мой господин, что ты принес мне тело истины