Перевод текста песни It's Lonely At The Top (Or So I've Heard) - Burden Of A Day

It's Lonely At The Top (Or So I've Heard) (оригинал)

The chips are down
And we are drowning in the flood
It’s such a cruel mistress
A bitter taste tonight
Amidst the rising tide of good tries
The goodbyes make the ride home
On the wrong road
Seem Oh so trite
The seatbelt is keeping me trapped
The art form of not holding back
It’s arduous this glamorous life
It’s arduous don’t stop now
This is not a cautionary tale
The fuse is lit so run for help
Thirty minutes will burn faster than incinderary bomb’s (Whoa oh oh)
In standing here we learn to fall
In holding tight we lost it all
In thirty minutes we believe
We’re gonna chase this falling star (Whoa oh oh)
Thank you for coming here tonight
I see the wonder in your eyes
Don’t let me steer you wrong
I wrote this down to tear you up This is our labor, this is our labor of love to you, love to you
I’d rather bleed than live to see the day the song died out

Наверху Одиноко (По Крайней Мере, Я Так Слышал) (перевод)

Фишки вниз
И мы тонем в потопе
Это такая жестокая любовница
Сегодня горький вкус
Среди растущей волны хороших попыток
Прощания делают поездку домой
На неправильной дороге
Кажется, так банально
Ремень безопасности держит меня в ловушке
Искусство не сдерживаться
Трудна эта гламурная жизнь
Это трудно, не останавливайся сейчас
Это не поучительная история
Предохранитель горит, так что бегите за помощью
Тридцать минут сгорят быстрее, чем зажигательная бомба (Вау, о, о)
Стоя здесь, мы учимся падать
Держась крепко, мы потеряли все
Через тридцать минут мы верим
Мы будем преследовать эту падающую звезду (Вау, о, о)
Спасибо, что пришли сюда сегодня вечером
Я вижу чудо в твоих глазах
Не позволяй мне ошибаться
Я написал это, чтобы разорвать тебя. Это наш труд, это наш труд любви к тебе, любовь к тебе
Я лучше истеку кровью, чем доживу до дня, когда песня угаснет