| Come blue dark sky please take to me Outside my window sill
| Приходите синее темное небо, пожалуйста, возьмите меня за мой подоконник
|
| For I have wandered aimlessly
| Ибо я бесцельно бродил
|
| The sky is gated
| Небо закрыто
|
| I"ve lost the key
| Я потерял ключ
|
| I need the sound of your voice
| Мне нужен звук твоего голоса
|
| Remind me of my dreams
| Напомни мне о моих снах
|
| My shadows playing tricks again
| Мои тени снова играют трюки
|
| Dancing on the walls
| Танцы на стенах
|
| If only I could believe tall tales
| Если бы я только мог поверить в небылицы
|
| The pixie dust would fall
| Пыль пикси упадет
|
| The dust would fall
| Пыль упадет
|
| The dust would settle, settle
| Пыль осела бы, осела
|
| The dust would settle, settle
| Пыль осела бы, осела
|
| Settle, settle
| Поселиться, поселиться
|
| You took the stairs
| Вы поднялись по лестнице
|
| And missed the fall
| И пропустил падение
|
| You took the stairs
| Вы поднялись по лестнице
|
| And missed the fall
| И пропустил падение
|
| To play it safe or risk it all
| Чтобы не рисковать или рискнуть всем
|
| You live your life in the darkroom
| Вы живете своей жизнью в темной комнате
|
| With photos of your friends
| С фотографиями ваших друзей
|
| Unable to step outside
| Невозможно выйти на улицу
|
| Afraid the anvil"s gonna fall
| Боюсь, что наковальня упадет
|
| Save yourself
| Спасти себя
|
| The pain of loss
| Боль потери
|
| No broken bones
| Нет сломанных костей
|
| But no twinkle in her eye
| Но в ее глазах нет блеска
|
| These sticks still burn
| Эти палочки все еще горят
|
| They burn like home
| Они горят как дома
|
| These sticks still burn
| Эти палочки все еще горят
|
| They burn like home
| Они горят как дома
|
| This is forever and a day
| Это навсегда и один день
|
| I feel like I will be okay
| Я чувствую, что со мной все будет в порядке
|
| This is forever but today
| Это навсегда, но сегодня
|
| I feel like I could be a kid again.
| Я чувствую, что могу снова стать ребенком.
|
| Raise your hands up to the sky
| Поднимите руки к небу
|
| The expression on your face
| Выражение вашего лица
|
| This moment in time
| Этот момент времени
|
| Feels like forever and a day
| Чувствуется вечность и день
|
| This could be so much more
| Это может быть гораздо больше
|
| than it ever was
| чем когда-либо
|
| So much more than it ever was
| Гораздо больше, чем когда-либо
|
| So much more than it ever was
| Гораздо больше, чем когда-либо
|
| So much more
| многое другое
|
| Would you please step up to the edge
| Не могли бы вы подойти к краю
|
| Close your eyes and just let go You said it couldn"t be done
| Закрой глаза и просто отпусти Ты сказал, что это невозможно
|
| I said it"d never been done
| Я сказал, что это никогда не было сделано
|
| Put your faith in me
| Доверься мне
|
| I promise you just one thing
| Я обещаю тебе только одно
|
| I"ll never let you
| Я никогда не позволю тебе
|
| I"ll never let you go
| Я никогда не отпущу тебя
|
| I"ll never let you
| Я никогда не позволю тебе
|
| I"ll never let you go Because we are the lost boys
| Я никогда не отпущу тебя, потому что мы потерянные мальчики
|
| Forever in Neverland
| Навсегда в Неверленде
|
| Would you be our leader, be our leader
| Не могли бы вы быть нашим лидером, быть нашим лидером
|
| And take me by the hand? | И взять меня за руку? |