Перевод текста песни Cupid Missed His Mark - Burden Of A Day

Cupid Missed His Mark (оригинал)

Disenchanting and contagious when we think that we’re in love
superfluous, disengaging
when we think we are in love
pointless words
when it comes to push and shove
we’re just kids in grown up bodies, right?
I am right aren’t I?
we thought we were in love
this love is the tie that binds a noose around our neck
You created me to love so much deeper than that
please let me fall again
I’ll never come back
we can fall, just one time
it still hurts in rewind
You can heal broken hearts and replace with spare parts
I keep my heart in my pocket
it’s weighing my shirt down
bleeding through the fabric and bursting with the sound
what if my heart beats too fast
I’m longing for Your still small voice
viens bloom with blue like roadmaps
we fell against our will
what if my capillaries won’t stand and lapse
we fell against our will
honestly honestly
won’t you say those things to me?
get on your horse and ride

Купидон Промахнулся (перевод)

Разочарование и заразительность, когда мы думаем, что влюблены
лишний, отвлекающий
когда мы думаем, что влюблены
бессмысленные слова
когда дело доходит до толчка и толчка
мы просто дети во взрослых телах, верно?
Я прав, не так ли?
мы думали, что влюблены
эта любовь - галстук, который связывает петлю на нашей шее
Ты создал меня любить намного глубже, чем это
пожалуйста, позволь мне снова упасть
я никогда не вернусь
мы можем упасть, только один раз
это все еще больно в перемотке назад
Вы можете залечить разбитые сердца и заменить запасными частями
Я держу свое сердце в кармане
это утяжеляет мою рубашку
Кровотечение через ткань и разрыв со звуком
что, если мое сердце бьется слишком быстро
Я тоскую по твоему тихому голосу
viens цветут синим, как дорожные карты
мы упали против нашей воли
что, если мои капилляры не выдержат и не высохнут
мы упали против нашей воли
честно честно
ты не скажешь мне эти вещи?
садись на лошадь и скачи