Перевод текста песни Mi sueño prohibido - Bunbury, Eliades Ochoa

Mi sueño prohibido (оригинал)

Si las leyes de los hombres me condenan
Y a vivir sin tu querer me castigaran
En silencio de arrastrar esta cruel pena
Por poder acariciar tu linda cara
Y aunque digan que eres amor ajeno
Sé que nunca tus labios me han mentido
De tu vida me das todo lo bueno
Y te quiero como a nadie había querido
Tú seras mi amor inolvidable
Entre los dos jamás vendrá el olvido
Y aunque existan abismos insalvables
Tú seras mi sueño prohibido
Aunque tenga que pagar con llanto eterno
El delito de haberte querido
Tú seras mi amor inolvidable
Entre los dos jamás vendrá el olvido
Y aunque existan abismos insalvables
Tú seras mi sueño prohibido
Aunque tenga que pagar con llanto eterno
El delito de haberte querido!

Мой запретный сон (перевод)

Если законы людей осуждают меня
И жить без твоей любви меня накажут
В тишине тащить эту жестокую печаль
За возможность ласкать твое милое личико
И даже если скажут, что ты чужая любовь
Я знаю, что твои губы никогда не лгали мне
В своей жизни ты даешь мне все хорошее
И я люблю тебя так, как никто никогда не любил
Ты будешь моей незабываемой любовью
Между двумя забвения никогда не наступит
И хотя есть непреодолимые пропасти
Ты будешь моей запретной мечтой
Даже если мне придется расплачиваться вечными слезами
Преступление любить тебя
Ты будешь моей незабываемой любовью
Между двумя забвения никогда не наступит
И хотя есть непреодолимые пропасти
Ты будешь моей запретной мечтой
Даже если мне придется расплачиваться вечными слезами
Преступление любить тебя!