Перевод текста песни Que me lleve la tristeza - Bunbury, Charlie Musselwhite

Que me lleve la tristeza - Bunbury, Charlie Musselwhite
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que me lleve la tristeza, исполнителя - Bunbury. Песня из альбома Licenciado Cantinas, в жанре Аргентинское танго
Дата выпуска: 01.02.2011
Лейбл звукозаписи: Ocesa. Fabricado
Язык песни: Испанский

Que me lleve la tristeza

(оригинал)
Que me lleve la tristeza
Antes que sentir rencor
Que el rencor no me oscurezca
El recuerdo de tu amor
Soportable es el dolor
Poco a poco, trago a trago
Pero no ver en el fango
La nobleza de una flor
Que me lleve la tristeza
Pero que la rabia no
Me daría mucha vergüenza
Ver que el odio me gano
Que el amor se nos ahogo
En el pozo del coraje
Y que es causa de mis males
El veneno del rencor
Que me lleve la tristeza
Pero que la rabia no
Me daría mucha vergüenza
Ver que el odio me gano
Que el amor se nos ahogo
En el pozo del coraje
Y que es causa de mis males
El veneno del rencor
Que me lleve la tristeza…

Пусть меня унесет печаль.

(перевод)
пусть печаль заберет меня
Вместо того, чтобы чувствовать обиду
Не позволяй обиде омрачить меня
Память о твоей любви
Выносима боль
Понемногу, глоток за глотком
Но не видеть в грязи
Благородство цветка
пусть печаль заберет меня
Но не ярость
мне было бы очень стыдно
Видишь, ненависть победила меня.
Эта любовь топит нас
В колодце мужества
И в чем причина моих бед
Яд злобы
пусть печаль заберет меня
Но не ярость
мне было бы очень стыдно
Видишь, ненависть победила меня.
Эта любовь топит нас
В колодце мужества
И в чем причина моих бед
Яд злобы
Пусть печаль меня заберет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Aunque no sea conmigo ft. Bunbury 2015
De Todo El Mundo 2010
No More Lonely Nights 1999
Who By Fire? 2016
I Ride At Dawn ft. Charlie Musselwhite 2012
Porque Las Cosas Cambian 2008
Help Me 2005
Frente A Frente ft. Tulsa 2010
Lady Blue 2006
Ain't That Lovin' You Baby 2002
Alicia (Expulsada Al País De Las Maravillas) 2006
Es Hora De Hablar 2010
Lo Que Más Te Gustó De Mi 2010
Trail of Tears 2002
Los Habitantes 2010
Nunca Se Convence Del Todo A Nadie De Nada 2010
In Your Darkest Hour 2002
Ella Me Dijo Que No 2010
One Time One Night 2002
Las Consecuencias (Asustar Un Poco) 2010

Тексты песен исполнителя: Bunbury
Тексты песен исполнителя: Charlie Musselwhite