Перевод текста песни La Vida - Bulldog

La Vida (оригинал)

Una estrella yo vi caer
Al fin del atardecer
No podía ser mejor
Inventaba un juego al azar
Alguien me quiere matar
Vieja historia de ajedrez
Yo a una niña vi correr
Hasta el mar ella se fue
Y allí remojó sus pies
Nadie es dueño de la verdad
Mejor primero es escuchar
Si peor no puedo quedar
Y así yo que conocí el dolor
El sufrimiento me tocó
Y aun sigo estoy vivo y esperar
Que me vengas a levantar
Yo en tu mesa quiero estar
Si me lo pides…
Voy de frack a tu mesa, voy de frack a tu mesa…

La Vida (перевод)

Я видел падение звезды
в конце заката
не может быть лучше
Я придумал случайную игру
кто-то хочет меня убить
старая шахматная история
Я видел, как девушка бежала
К морю она пошла
И там он промочил ноги
Никто не владеет правдой
Лучше сначала послушать
Если хуже, я не могу остаться
И поэтому я, кто знал боль
Страдание коснулось меня
И я все еще жив и жду
Что ты пришел, чтобы поднять меня
Я хочу быть за твоим столом
Если ты спросишь меня…
Я иду от фрака к твоему столу, я иду от фрака к твоему столу...