Перевод текста песни We Be Alright (Ft. Luciano) - Buju Banton

We Be Alright (Ft. Luciano) (оригинал)

Been through the fire and didn’t get burn
Buju Banton, Luciano come fi teach
Listen and you will learn
The price you pay
And still at the end of the day
For them it’s just a lue la lay
We have done all the good that we know should
Spread a little love in the neighborhood
Buju done that, I and I done that
Spread a little love in the whole wide world
And telling my people better take control
We have done that, I and I done that
Well
So tell I
Why do they act so strange who
Through mi natty them would a love mi rearrange who
Come ya to speak the truth the natty never hold it back
I never hide the truth Jah know mi never hide the fact
No couldn’t love mi talk, no couldn’t love mi chat
A who a try stop Buju fi reach pon top
Buju Banton, Luciano two youth them can’t stop
Touch it, touch it, touch it star
A midst temptation I and I will be strong
I earn my meditation in this holy Armageddon
With love and righteousness we manifest upon creation
Together we standing tall
We’ll be alright
With Jah by my side
Most people think others can not make it without dem
No man is an island but I still can not trust dem
Oh we have learn more than what they’ve taught us
So in this day and age we’ll let knowledge take it’s place
Over the mountains and over rocky terrains
We try to prove to mankind that Jah Jah lives and reigns
He in the heart of man so we must manifest
Together we standing tall
We’ll be alright
With Jah by my side
Put your shoulder to the wheel
Go days without meal
Walk up and down run down mi boot heel
Nuff think I am joking nuff thinking it’s fun
Catch I when I fall
We have been everywhere in the world we could
Spread a little love we know we haffe should
We have done that, Buju Banton done that
We have travelled the world and we spread Jah word
Telling mankind to rise and move forward
We have done that, yes Jah know we have done that
Why do they think rasta can not make it without dem
No man is an island but I refuse to trust, good gosh
Oh we have learn more than what they’ve taught us
So in this day and age have got to let us, let us…
Cannot move in rage, that’s a wrong stage
That dem wan fi si mi do fi fling me inna cage
Take it easy deh pon a descent page
Yeaah I’m not face
We will survive…
Jah tell me dat mi basket never empty
And food mi ago hav it nuff plenty
So mi nuh sit and worry mi jus a wait pan prophecy
Ca mi know sey God will take care a mi

(перевод)

Прошел через огонь и не сгорел
Буджу Бантон, Лучано пришел учить
Слушай и ты научишься
Цена, которую вы платите
И все же в конце дня
Для них это просто lue la lay
Мы сделали все хорошее, что, как мы знаем, должны
Распространите немного любви по соседству
Буджу сделал это, я и я сделали это
Распространите немного любви на весь мир
И говорю моим людям лучше взять под контроль
Мы сделали это, я и я сделали это
Хорошо
Так скажи мне
Почему они ведут себя так странно, кто
Через mi natty они бы полюбили mi переставить, кто
Приходите, чтобы говорить правду, натти никогда не сдерживается
Я никогда не скрываю правду, Джа знаю, я никогда не скрываю факт
Нет, не могу любить мой разговор, нет, не могу любить мой чат
Кто попытается остановить Buju fi, добраться до вершины
Буджу Бантон, Лучано, двое молодых, их не остановить
Прикоснись, прикоснись, прикоснись к звезде
Посреди искушения я и я буду сильным
Я зарабатываю свою медитацию в этом священном Армагеддоне
С любовью и праведностью мы проявляем при творении
Вместе мы стоим высоко
Мы будем в порядке
С Джа рядом со мной
Большинство людей думают, что другие не могут сделать это без них.
Ни один человек не остров, но я все еще не могу доверять им
О, мы узнали больше, чем они научили нас.
Так что в наши дни мы позволим знаниям занять свое место.
Над горами и над каменистой местностью
Мы пытаемся доказать человечеству, что Jah Jah живет и правит
Он в сердце человека, поэтому мы должны проявить
Вместе мы стоим высоко
Мы будем в порядке
С Джа рядом со мной
Положите плечо на колесо
Проводите дни без еды
Прогулка вверх и вниз по пятке ботинка
Нафф думает, что я шучу, нафф думает, что это весело
Поймай меня, когда я упаду
Мы были везде в мире, где могли
Распространяйте немного любви, мы знаем, что должны
Мы сделали это, Бужу Бантон сделал это
Мы путешествовали по миру и распространяли информацию о Джа
Говорит человечеству подняться и двигаться вперед
Мы сделали это, да Джа знаю, что мы сделали это
Почему они думают, что раста не может обойтись без них?
Ни один человек не остров, но я отказываюсь доверять, черт возьми
О, мы узнали больше, чем они научили нас.
Итак, в этот день и возраст должны позвольте нам, позвольте нам...
Не могу двигаться в ярости, это неправильный этап
Этот dem wan fi si mi do fi бросает меня в клетку
Успокойся на странице спуска
Да, я не лицо
Мы выживем…
Джа, скажи мне, что моя корзина никогда не бывает пустой
И еды ми назад было много.
Так что, ми, ну, сиди и волнуйся, ми, просто пророчество о подожди
Ca mi знайте, что Бог позаботится о ми