Перевод текста песни Wanna Be Loved - Buju Banton

Wanna Be Loved (оригинал)

M. Myrie/D.
Kelly/D.
Browne
Chorus
Wanna be loved
Not for who you think I am Nor what you want me to be
Could you love me for me?
Real love, with no strings attached
I wanna give you me heart
Don’t want to take it back
This is my chat-cho
Been searching for a long long time
For that oh-so-true love
To comfort this heart of mine
No pretense stop wasting my time
A virtuous woman is really hard to find
I’m telling you lady
I’m only human, not looking for impossibility
Just a genuine woman with sincerity
Someone who is always near to hold me Show me you care, up front and boldly
Don’t shun my feelings, all the positive meanings
Love me morning, noon all seasons
Chorus
Well every hoe have it’s stick in a bush
What happen to me… she must be somewhere out there
Now where could she be?
Caught up passionately in a love rhapsody
I’m like waiting on some honey
But there ain’t no queen bee
Everybody’s laughing
Some say I’m silly
No infatuation, no love fantasy
Woman you lead my life on a string
I can’t tale the on and off thing
I’m oh so lonely inside so I sing
Chorus
I would spend my nights at home
But if it means contention
I’d rather be alone
Tell the service man cut the phones
Lock all communication
If there’s no light within my day
I’d rather stay in isolation
For that special someone a lifetime I’ll wait
I know that I’ll be okay
Cross my heart, every day I live I pray
And I know she’ll come my way
Night and day for this woman I pray

Хочу Быть Любимой (перевод)

М. Мири/Д.
Келли/Д.
Браун
хор
Хочу быть любимым
Не за то, кем вы меня считаете, и не за то, кем вы хотите, чтобы я был
Не могли бы вы любить меня за меня?
Настоящая любовь без обязательств
Я хочу подарить тебе свое сердце
Не хочу забирать его обратно
Это мой чат-чо
Долго искал
За эту настоящую любовь
Чтобы утешить это мое сердце
Не притворяйся, перестань тратить мое время
Добродетельную женщину действительно трудно найти
я говорю вам леди
Я всего лишь человек, не ищу невозможного
Просто настоящая женщина с искренностью
Кто-то, кто всегда рядом, чтобы держать меня, покажи мне, что ты заботишься, прямо и смело
Не избегай моих чувств, все положительные значения
Люби меня утром, в полдень в любое время года
хор
Ну, у каждой мотыги есть палка в кустах
Что случилось со мной... она должна быть где-то там
Теперь, где она могла быть?
Пойманный страстно в любовной рапсодии
Я как будто жду немного меда
Но пчелиной матки нет
Все смеются
Некоторые говорят, что я глупый
Нет увлечения, нет любовной фантазии
Женщина, ты ведешь мою жизнь на веревке
Я не могу рассказать о том, что происходит
Мне так одиноко внутри, поэтому я пою
хор
Я бы ночевал дома
Но если это означает раздор
Я предпочел бы быть один
Скажи обслуживающему персоналу отключить телефоны
Заблокировать все общение
Если в моем дне нет света
Я предпочел бы остаться в изоляции
Для этого особенного человека я буду ждать всю жизнь
Я знаю, что со мной все будет в порядке
Пересеките мое сердце, каждый день, когда я живу, я молюсь
И я знаю, что она придет ко мне
День и ночь за эту женщину я молюсь