Перевод текста песни Time and Place - Buju Banton

Time and Place (оригинал)

Have you ever heard a caged bird sing?
There’s a time and a place for everything, woo woo
And do you believe in the joy it brings?
When your eyes are open and you can see everything
That’s around you
Separating friends from foes
Taking dangerous blows
Learning from life as you grow
Yo, do you believe me?
And however rough it may seem
It is not a far-fetched dream
And I know (I know)
Dreadlock will be coming in
And however rough it may seem
It is not a far-fetched dream
And I know (I know)
Blessings will be flowing like a stream
Have you ever heard a caged bird sing?
There’s a time and a place for everything
Do you believe me, yeah?
Just open up your eyes and look within
There’s a time and a place for everything
Or you could believe me
I searched for freedom the caged bird sings
I wanna hear the freedom bell ring
Until that day uh there will be no peace, oh no
Battles rage over land and seas
Fighting soldiers with desperate needs
As children play upon a land
Filled with cluster bombs, lord
Have you ever heard a caged bird sing?
There’s a time and a place for everything, yo
Can you hear me, yeah?
Just open up your eyes take a look within
There’s a time and a place for everything, yo
Do you hear me?
This one called «Time anna time anna time anna place»
Look man well look ready don’t destroy inna hearse
Try nuh tek your money and go free nuh base
Watch where you a carry wacka run with your ways
Lot man woulda run with it if it kill you inna hearse
Kill you and go hide your body and nuh leave a trace
Listen Buju Banton pon di riddim with mi case
Unuh wan hear mi just say it to mi face, coz
Let mi sing, there’s a time and a place for everything, yo
If you don’t know, well I’m the son of the king
Just you take a look, take a look within
Coz there’s a time and a place for everything, yo
How much more can I tell unuh

Время и Место (перевод)

Вы когда-нибудь слышали пение птицы в клетке?
Для всего есть время и место, у-у-у
И вы верите в радость, которую это приносит?
Когда твои глаза открыты и ты видишь все
Это вокруг тебя
Отделение друзей от врагов
Принятие опасных ударов
Учитесь у жизни по мере роста
Эй, ты мне веришь?
И каким бы грубым это ни казалось
Это не надуманная мечта
И я знаю (я знаю)
Дредлок появится
И каким бы грубым это ни казалось
Это не надуманная мечта
И я знаю (я знаю)
Благословения будут течь, как поток
Вы когда-нибудь слышали пение птицы в клетке?
Всему свое время и место
Ты мне веришь, да?
Просто откройте глаза и загляните внутрь
Всему свое время и место
Или вы могли бы поверить мне
Я искал свободу, птица в клетке поет
Я хочу услышать звон колокола свободы
До того дня не будет мира, о нет
Битвы бушуют над сушей и морями
Боевые солдаты с отчаянными потребностями
Как дети играют на земле
Наполнен кассетными бомбами, господин
Вы когда-нибудь слышали пение птицы в клетке?
Для всего есть время и место, йо
Ты слышишь меня, да?
Просто откройте глаза, загляните внутрь
Для всего есть время и место, йо
Ты слышишь меня?
Этот называется «Время, время, время, время, место».
Смотри, мужик, хорошо, смотри, готов, не разрушай инна-катафалк
Попробуй, ну, возьми свои деньги и получи бесплатную базу.
Смотрите, где вы носите wacka, бежите со своими путями
Много человек побежал бы с ним, если он убьет тебя в катафалке
Убей тебя и иди спрячь свое тело и оставь след
Слушайте Buju Banton pon di riddim с mi case
Унух, хочу услышать, ми, просто скажи это мне в лицо, потому что
Пусть поет, всему свое время и место, йоу
Если ты не знаешь, то я сын короля
Просто взгляните, взгляните внутрь
Потому что всему свое время и место, йоу
Сколько еще я могу рассказать