Перевод текста песни Single Parent - Buju Banton

Single Parent (оригинал)

Consider, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain’t easy
Playing the role of mom and dad
Repeat Chorus
Woman I thank you, thank oh mama mama
I never know no father yet you provide my dinner
And I love you oh mama
When you cry I cry too
Why do you look so dull and forsaken
I know he is gone and your heart is broken
But we are still together
Mama never leave us alone at home no
Won’t turn my back, and you can count on that
If I should go I shall be coming right back
That motherly love gently tucking me in the sack
Bedtime kisses and hugs I feel as if Im taking back
How sweet you are let me number the ways
I asked the father guide you for the rest of your days
Anyhowit gone bad already can’t stop him now
Weve got to survive some way some how
Nuh fret and mawga down better must come
From the lord ordain thy will must be done
Nuh expose yuh linen dirt ever deh pon di ground
Nuh make di world know bout yu
Yu character pipe will bung
Go on Buju the Banton with words of wisdom
Woman hold your head up not down

Один Родитель (перевод)

Подумайте, как она доживает до конца дня
Так усердно работать, чтобы получать деньги
Жизнь родителей-одиночек непроста
Исполнение роли мамы и папы
Повторить припев
Женщина, я благодарю тебя, спасибо, мама, мама
Я никогда не знаю отца, но ты готовишь мой ужин
И я люблю тебя, мама
Когда ты плачешь, я тоже плачу
Почему ты выглядишь таким скучным и покинутым
Я знаю, что он ушел, и твое сердце разбито
Но мы все еще вместе
Мама никогда не оставляй нас одних дома нет
Не повернешься ко мне спиной, и ты можешь рассчитывать на это
Если мне нужно идти, я скоро вернусь
Эта материнская любовь нежно укладывает меня в мешок
Поцелуи и объятия перед сном, я чувствую, что возвращаю
Как ты мила, позволь мне пронумеровать пути
Я попросил отца вести тебя до конца твоих дней
Во всяком случае, это уже испортилось, теперь его не остановить
Мы должны как-то выжить
Nuh лад и mawga лучше должны прийти
От Господа предначертано, что твоя воля должна быть выполнена
Nuh разоблачить йух льняную грязь когда-либо на земле
Ну, заставь мир узнать о тебе
Трубка символа Ю засорится
Продолжайте Buju the Banton со словами мудрости
Женщина, держи голову вверх, а не вниз