Перевод текста песни Redder Than Red - Buju Banton

Redder Than Red (оригинал)

Right now I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
A rub-a-dub sensation
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I cannot keep it under cover, I cannot keep it under the shed
Got to show it inna touch this how I make my bread
Dem say this is easy, dat done than said
Considering all, it is really another bread
Must have fi juggle whether rain or fall
Pot have fi bubble, can’t tek when pickney bawl
Nuh motherless nuh fatherless but no white squall
Never had a ball to play with nor a cookie in the jar
My little sister baby dolly mek outta tar
Nuf wash dem mouth but them nah reach far
Say a prayer for me
I am red, red, red, red, red
Red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Right now I am red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Take off mi shirt, wring it up, water too much
DJ a DJ and nuh haul and pull up
Wuk and stop wuk and stop the vibe cut
Have a fire inna me wire, can’t quench with syrup
A nuh S da to K, while minus to plus
So much things to deal, the poorer race a fuss
Is it all about making money or is it conscious
Lightning, thunder, brimstone ball buss
Red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I want you to love my music
I really want you to feel my music
Intense heat and humidity so high
Dance all night until you’re whole body runs dry
Who make you feel good so, I and I
And make you nuh want let go, that’s no lie
Red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
A rub-a-dub sensation
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I cannot keep it under cover, I cannot keep it under the shed
Got to show it inna touch this how I make my bread
Dem say this is easy, dat done than said
Considering all, it is really another bread
Must have fi juggle whether rain or fall
Pot have fi bubble, can’t tek when pickney bawl
Nuh motherless nuh fatherless but no white squall
Never had a ball to play with nor a cookie in the jar
My little sister baby dolly mek outta tar
Nuf wash dem mouth but them nah reach far
Say a prayer for me
I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Mi take off mi shirt, wring it up, water too much
DJ a DJ and nuh haul and pull up
Wuk and stop wuk and stop the vibe cut
Have a fire inna me wire, can’t quench with syrup
A nuh S da to K, while minus to plus
So much things to deal, the poorer race a fuss
Is it all about making money or is it conscious
Lightning, thunder, brimstone ball buss

Краснее Красного (перевод)

Прямо сейчас я красный, красный, красный, красный
Краснее красного, красного, красного
Это просто музыкальная атмосфера
Невероятная сенсация
Просто иди к моей голове
Я красный, красный, красный, красный
Прямо сейчас я красный, красный, красный
Это просто музыкальная атмосфера
Просто приятное ощущение
Просто иди к моей голове
Я не могу держать его под прикрытием, я не могу держать его под навесом
Должен показать, что это не трогает, как я делаю свой хлеб
Дем говорят, что это легко, что сделано, чем сказано
Учитывая все, это действительно другой хлеб
Должен жонглировать, будь то дождь или осень
У горшка есть пузырь, не может течь, когда пикни кричит
Ну, без матери, без отца, но без белого шквала
Никогда не было ни мяча для игры, ни печенья в банке
Моя младшая сестра, детка, куколка, мек из смолы
Нуф вымоет им рот, но они далеко не уйдут
Помолись за меня
Я красный, красный, красный, красный, красный
Красный, красный, красный
Это просто музыкальная атмосфера
Просто приятное ощущение
Просто иди к моей голове
Прямо сейчас я красный, красный, красный
Краснее красного, красного, красного
Это просто музыкальная атмосфера
Просто приятное ощущение
Просто иди к моей голове
Сними мою рубашку, выверни ее, слишком много воды
Ди-джей, ди-джей и ну, тяните и подтягивайте
Вук и останови вук и останови вибрацию
Разожги огонь во мне, не потушишь сиропом
A nuh S da к K, а минус к плюсу
Так много дел, чем беднее раса, суета
Все дело в зарабатывании денег или это сознательно
Молния, гром, серный шар
Красный, красный, красный, красный
Краснее красного, красного, красного
Это просто музыкальная атмосфера
Просто приятное ощущение
Просто иди к моей голове
Я красный, красный, красный, красный
Краснее красного, красного, красного
Это просто музыкальная атмосфера
Просто приятное ощущение
Просто иди к моей голове
Я хочу, чтобы ты любил мою музыку
Я очень хочу, чтобы ты почувствовал мою музыку
Сильная жара и высокая влажность
Танцуй всю ночь, пока все тело не высохнет
Кто заставляет вас чувствовать себя хорошо, я и я
И заставит тебя отпустить, это не ложь
Красный, красный, красный, красный
Прямо сейчас я красный, красный, красный
Это просто музыкальная атмосфера
Невероятная сенсация
Просто иди к моей голове
Я красный, красный, красный, красный
Прямо сейчас я красный, красный, красный
Это просто музыкальная атмосфера
Просто приятное ощущение
Просто иди к моей голове
Я не могу держать его под прикрытием, я не могу держать его под навесом
Должен показать, что это не трогает, как я делаю свой хлеб
Дем говорят, что это легко, что сделано, чем сказано
Учитывая все, это действительно другой хлеб
Должен жонглировать, будь то дождь или осень
У горшка есть пузырь, не может течь, когда пикни кричит
Ну, без матери, без отца, но без белого шквала
Никогда не было ни мяча для игры, ни печенья в банке
Моя младшая сестра, детка, куколка, мек из смолы
Нуф вымоет им рот, но они далеко не уйдут
Помолись за меня
Я красный, красный, красный, красный
Краснее красного, красного, красного
Это просто музыкальная атмосфера
Просто приятное ощущение
Просто иди к моей голове
Я красный, красный, красный, красный
Прямо сейчас я красный, красный, красный
Это просто музыкальная атмосфера
Просто приятное ощущение
Просто иди к моей голове
Ми, сними мою рубашку, выверни ее, слишком много воды
Ди-джей, ди-джей и ну, тяните и подтягивайте
Вук и останови вук и останови вибрацию
Разожги огонь во мне, не потушишь сиропом
A nuh S da к K, а минус к плюсу
Так много дел, чем беднее раса, суета
Все дело в зарабатывании денег или это сознательно
Молния, гром, серный шар