Перевод текста песни Red Rose - Buju Banton

Red Rose (оригинал)

Splash!
And everything wet up
All the girls dem, get up, stand up, and jump up, and pump up
Music…
Everytime
Baby girl, train of mind
You know why?
Music…
I have never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Music…
Me woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
Shine it down that it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
I haffi reload lyrics like me named Pastor Blair
I have never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
To have and to hold was the ultimate goal
One bag of reasons she a read from a scroll
True me named Gargamel, that simply means I must patrol
Bound pon mi compound
Cho, Buju B. telling the world all around
Woman, jump up 'cause you anuh puppet or clown
Hand inna the air, nobody can hold you down
You look good, and you no stop wake the town
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Jamaican girls, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
New York massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
From you large and you anuh mascot
Hand inna the air, jump up, jump up
Pretty like Benz, you no favor old truck
Hand inna the air, jump up, jump up
A wha' dem ago do fi touch your thermos?
Gwan gyal pickney, you wicked and rough
From you know say you’re fat, I wanna see you grab it up
'Cause a Buju Banton, you me haffi rush
Gyal, you look good, you mussi possess the touch
I’ve ever seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses — badang!
I’ve never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red — once more!
Me woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
Shine it down that it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
I haffi reload lyrics like me named Pastor Blair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her —
Mi say, to have and to hold was the ultimate goal
One bag of reasons she a read from a scroll
Nuh true me named Gargamel, that simply means I must patrol
Haffi have that pon mi compound
Cho, Buju B. telling the world all around
Gyal, jump up 'cause you anuh puppet or clown
You sleep pon your Divan, and you no bounce it pon ground
Cho, Buju B. telling the world all around
I’ve never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
New York massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
Jamaican massive, Buju say unuh gone clear
Hand inna the air, jump up, jump up
Cho!
From you large and you anuh mascot
Hand inna the air, jump up, jump up
Pretty like Benz, you no favor old truck
Hand inna the air, jump up, jump up
Woman, you’re wicked and you know say you’re rough, cho
Hand inna the air, I waan fi see unuh jump up, cho
A it make all the man dem a lust, cho
A gyal a watch you, but she can’t touch
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses in her hair
Never seen a girl whose so pretty and so fair
With those pretty likkle red, red roses —
I woulda walk from Hanover, right down inna Vere
Hope when I reach your likkle love no disappear
To treat it just like a medal, pon the Bible I swear
I woulda shine it down and it will never smear
When this true life sweet you, don’t let love disappear
I am warm and tender and cuddly like a bear
Some of your love potion, I’m begging for a share
Lyrics a manhandle like me name Pastor Blair
Never seen a girl whose so pretty and so fair…

Красная Роза (перевод)

Всплеск!
И все мокрое
Все девушки дем, вставай, вставай, и подпрыгивай, и накачивай
Музыка…
Каждый раз
Малышка, поезд ума
Ты знаешь почему?
Музыка…
Я никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Музыка…
Я бы пошел из Ганновера прямо в Вере
Надеюсь, когда я доберусь до твоей любви, любовь не исчезнет
Обращаться с ним как с медалью, клянусь Библией
Осветите его, чтобы он никогда не испачкался
Когда эта истинная жизнь сладка тебе, не позволяй любви исчезнуть
Я теплый, нежный и ласковый, как медведь
Немного твоего любовного зелья, я прошу доли
Я хаффи перезагружаю тексты песен, как меня зовут Пастор Блэр
Я никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Иметь и удерживать было конечной целью
Одна сумка причин, которые она прочитала из свитка
Правда меня зовут Гаргамель, это просто означает, что я должен патрулировать
Связанный пон ми состав
Чо, Буджу Б. рассказывая всему миру
Женщина, подпрыгни, потому что ты марионетка или клоун
Рука в воздухе, никто не может удержать тебя
Ты хорошо выглядишь, и ты не перестаешь будить город
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Ямайские девушки, Буджу говорят, что все ясно
Рука в воздухе, прыгай, прыгай
Массив Нью-Йорка, Буджу говорит, что все ясно
Рука в воздухе, прыгай, прыгай
От тебя большой и ты анух талисман
Рука в воздухе, прыгай, прыгай
Как Бенц, ты не любишь старый грузовик
Рука в воздухе, прыгай, прыгай
Когда ты прикасаешься к своему термосу?
Гван дьял пикни, ты злой и грубый
Из того, что ты знаешь, скажи, что ты толстый, я хочу увидеть, как ты схватишь это
Потому что Бужу Бэнтон, ты меня хаффи спешишь
Гьял, ты хорошо выглядишь, у тебя есть прикосновение
Я когда-либо видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами — баданг!
Я никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими хорошенькими красными, красными — еще раз!
Я бы пошел из Ганновера прямо в Вере
Надеюсь, когда я доберусь до твоей любви, любовь не исчезнет
Обращаться с ним как с медалью, клянусь Библией
Осветите его, чтобы он никогда не испачкался
Когда эта истинная жизнь сладка тебе, не позволяй любви исчезнуть
Я теплый, нежный и ласковый, как медведь
Немного твоего любовного зелья, я прошу доли
Я хаффи перезагружаю тексты песен, как меня зовут Пастор Блэр
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в ней —
Ми, скажем, иметь и удерживать было конечной целью
Одна сумка причин, которые она прочитала из свитка
Ну, правда, меня зовут Гаргамель, это просто означает, что я должен патрулировать
У Хаффи есть этот компаунд Pon Mi
Чо, Буджу Б. рассказывая всему миру
Гьял, подпрыгни, потому что ты марионетка или клоун
Вы спите на своем диване, и вы не подпрыгиваете на земле
Чо, Буджу Б. рассказывая всему миру
Я никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Массив Нью-Йорка, Буджу говорит, что все ясно
Рука в воздухе, прыгай, прыгай
Ямайский массив, Буджу говорит, что все ясно
Рука в воздухе, прыгай, прыгай
Чо!
От тебя большой и ты анух талисман
Рука в воздухе, прыгай, прыгай
Как Бенц, ты не любишь старый грузовик
Рука в воздухе, прыгай, прыгай
Женщина, ты злая, и ты знаешь, что говоришь, что ты грубая, чо
Рука в воздухе, я хочу увидеть, как ты подпрыгиваешь, чо
Это заставляет всех мужчин испытывать похоть, чо
Девушка смотрит на тебя, но она не может коснуться
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами в волосах
Никогда не видел девушку, чья такая красивая и такая прекрасная
С этими красивыми красными, красными розами –
Я бы пошел из Ганновера прямо в Вере
Надеюсь, когда я доберусь до твоей любви, любовь не исчезнет
Обращаться с ним как с медалью, клянусь Библией
Я бы посветил его, и он никогда не испачкается
Когда эта истинная жизнь сладка тебе, не позволяй любви исчезнуть
Я теплый, нежный и ласковый, как медведь
Немного твоего любовного зелья, я прошу доли
Тексты песен, похожие на меня, зовут Пастор Блэр
Никогда не видел девушку, которая была бы такой хорошенькой и такой светлой…