Перевод текста песни Not An Easy Road - Buju Banton

Not An Easy Road (оригинал)

M. Myrie/C.
Dodd
Murderer!
Blood is on your shoulders
Kill I today you cannot kill I tommorow
Murder!
Your insides must be hollow
How does it feel to take the life of another
Yes, you can hide from man but not your conscience
You eat the bread of sorrow
Drink the wine of violence
Allowed yourself to be conquered by the serpent
Why did you disobey the first commandment
Walk through the valley I fear no pestilence
God is my witness and He is my evidence
Lift up my eyes from wenth commeth help
You will never escape this judgement
I tell you, all men are created equal
But behind the trigger its a different sequel
Some are murdering people just to collect medals
Stop commiting dirty acts for the high officials
You could wash your hands until you cant wash no more
Its like an epidemic and you won’t find a cure
Upper class you could be rich, middle class whether you are poor
Only the righteous won’t feel insecure
Have you ever thought about your skill getting bored
Drinking sulphur bitters wont be bitter like your end
Only God can help you, no family or friend
Don’t let the curse be upon your children’s children
Abednigo, Shadreck, Meshek, Daniel in the den
Jonah in the whale’s belly, but he was never condemned
Job with the leprosy, and he still reached heaven
He will do for you everything He has done for them

Это Была Нелегкая Дорога (перевод)

М. Мири/К.
Додд
Убийца!
Кровь на твоих плечах
Убей меня сегодня, ты не сможешь убить меня завтра
Убийство!
Ваши внутренности должны быть полыми
Каково это - забрать жизнь другого
Да, от человека можно спрятаться, но не от совести
Ты ешь хлеб печали
Пейте вино насилия
Позволил себе быть побежденным змеем
Почему ты нарушил первую заповедь
Прогулка по долине, я не боюсь чумы
Бог — мой свидетель, и Он — мое свидетельство
Поднимите мои глаза от помощи
Вы никогда не избежите этого суда
Говорю вам, все люди созданы равными
Но за спусковым крючком это другое продолжение
Некоторые убивают людей только для того, чтобы собирать медали
Прекратите совершать грязные поступки для высших должностных лиц
Вы можете мыть руки, пока не сможете больше мыть
Это как эпидемия, и вы не найдете лекарства
Высший класс, вы можете быть богатым, средний класс, если вы бедны
Только праведник не будет чувствовать себя в безопасности
Вы когда-нибудь думали о том, что ваше умение надоедает
Питьевая серная горечь не будет горькой, как твой конец.
Только Бог может помочь вам, ни семья, ни друг
Не позволяйте проклятию быть на детях ваших детей
Авдениго, Шадрек, Мешек, Даниил во рве
Иона во чреве кита, но он никогда не был осужден
Иов с проказой, и он все еще достиг небес
Он сделает для вас все, что Он сделал для них