Перевод текста песни Mighty Dread - Buju Banton

Mighty Dread (оригинал)

Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, nya say
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, watch yah man
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, look yah now
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread
Verse 1:
Who roll like thunder?
Oh what a mighty dread
Who flashes like lightning?
Oh what a mighty dread
Who let the hungry be fed?
Oh what a mighty dread
Suffer not the blind to be led
Oh what a mighty dread
Now, say dreadlocks man you have been around so long
Yeah, hunting your bread, uplifting dem souls with good vibrations
They put him to the test, yes he did answer every question
Well what those that say does it make him less of a, less of a man, I say
Chorus:
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, watch yah man
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, nya say
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, Lord
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, Lord
Verse 2:
In Zion it was said
That this man nad that man was born in her
And the highest himself did comfort I say
And established her these things
I thee behold with my eyes
So remove the vail and tell no lies
This day, this day, this day, wooi
Chorus:
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, nya say
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, nya say
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread
Verse 3:
Who flasheth like lightning?
Oh what a mighty dread
Who roll like thunder?
Oh what a mighty dread
Who let the hungry be fed?
Oh what a mighty dread
Suffer not the blind to be led
Oh what a mighty dread
Lord, oh dreadlock man you’ve been around so long
Yeah, yeah, yeah, uplifting dem soul with nothing but good vibrations
They ever put I to the test, yes and natty answer every question
Now, what those that mean, does it make him less of a, less of a man, no way
Chorus:
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, I say
Oh what a mighty, oh what a mighty
Oh what a mighty dread, got to say
Oh what a mighty, oh what a mighty
For the transgression wash away sins
Yeah oh, yeah oh Bless and Jah bless all things and every things, I say

Могучий Ужас (перевод)

О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой ужас, ня, скажи
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой ужас, смотри, чувак
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой ужас, посмотри, да
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой могучий страх
Стих 1:
Кто катится, как гром?
О, какой могучий страх
Кто сверкает, как молния?
О, какой могучий страх
Кто позволил накормить голодного?
О, какой могучий страх
Не позволяйте слепым быть ведомыми
О, какой могучий страх
Теперь скажи, дреды, ты был рядом так долго
Да, охотясь за своим хлебом, поднимая души дем с хорошими вибрациями
Они подвергли его испытанию, да, он ответил на все вопросы
Ну, что те, кто говорят, делает его менее, менее мужчиной, я говорю
Припев:
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой ужас, смотри, чувак
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой ужас, ня, скажи
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой сильный ужас, Господь
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой сильный ужас, Господь
Стих 2:
На Сионе было сказано
Что этот мужчина над тем мужчиной родился в ней
И самый высокий сам утешил, я говорю
И установил ее эти вещи
Я вижу тебя своими глазами
Так что снимите завесу и не лгите
В этот день, в этот день, в этот день, wooi
Припев:
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой ужас, ня, скажи
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой ужас, ня, скажи
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой могучий страх
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой могучий страх
Стих 3:
Кто сверкает, как молния?
О, какой могучий страх
Кто катится, как гром?
О, какой могучий страх
Кто позволил накормить голодного?
О, какой могучий страх
Не позволяйте слепым быть ведомыми
О, какой могучий страх
Господи, о человек с дредами, ты был рядом так долго
Да, да, да, поднимая душу только хорошими вибрациями
Они когда-либо подвергали меня испытанию, да, и натти отвечают на каждый вопрос
Теперь, что это значит, делает ли это его менее, менее мужчиной, никоим образом
Припев:
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой сильный ужас, я говорю
О, какой могучий, о, какой могучий
О, какой ужас, должен сказать
О, какой могучий, о, какой могучий
За прегрешения смойте грехи
Да, о, да, о, благослови и Джа, благослови все и вся, я говорю