Перевод текста песни Mama Africa - Buju Banton

Mama Africa (оригинал)

You see all dem people whey you see over deh so Don’t pay dem nuh mind
Dem is just one set a people who have nothing to do With the development and upliftment of I and I as a race
But watch this
Well it’s Anthony B, Buju Banton and Garnett Silk
Mama Africa, Mama Africa
Chorus:
Hello Mama Africa
How are you?
I’m feeling find
And I hope you’re fine too
Hello Mama Africa
How are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
Verse 1:
I will break these chains
Of their subhuman bondage
Scatter all the remains
With negative thoughts in diverse places
Posses the state of mind to declare anytime
Say Mama Africa a yours and mine
Own a continent no island never deh pon mi mind
This was well-orchestrated plan from long time
Soon I shall be home and everything will be fine
When you see the lion running wild know that is a sign
Of an ancient order royal and divine
With all the natural resource to satisfy mankind
Chorus
Verse 2:
Who say so?
Marcus Mosiah
Listen Mr. B Marcus tell I Black starliner gonna carry us home
I know it’s true
What will you do you don’t wanna be left alone
I’ve been waiting watching from the distant shore
At every passing vessel my teardrops flow
Could it be in my direction it goes
Beaulah land beckons trod home trod home
Chorus
Verse 3:
The sweetest things are there to be found
The golden sunshine
The wind blows around
The fresh vegetation which comes from the earth
Oh Mama Africa you make me know what life is worth
Chorus

Мама Африка (перевод)

Вы видите всех этих людей, которых вы видите над ними, так что не обращайте внимания на них
Дем - это всего лишь один набор людей, которые не имеют ничего общего с развитием и возвышением меня и меня как расы
Но смотри это
Ну, это Энтони Би, Буджу Бэнтон и Гарнет Силк.
Мама Африка, Мама Африка
Припев:
Здравствуй, мама Африка
Как дела?
Я чувствую, что нахожу
И я надеюсь, что ты тоже в порядке
Здравствуй, мама Африка
Как дела?
Я надеюсь, когда вы услышите эти слова
Твои серые становятся синими, серые становятся синими
Стих 1:
Я разорву эти цепи
Из их нечеловеческого рабства
Разбросать все остатки
С негативными мыслями в разных местах
Обладает состоянием ума, чтобы объявить в любое время
Скажи Мама Африка твоя и моя
Не владейте континентом, ни островом, никогда не задумывайтесь
Это был давно спланированный план
Скоро я буду дома и все будет хорошо
Когда вы видите дикого льва, знайте, что это знак
Древнего ордена королевского и божественного
Со всеми природными ресурсами, чтобы удовлетворить человечество
хор
Стих 2:
Кто так сказал?
Маркус Мосия
Послушай, мистер Б. Маркус, скажи, что я, черный звездный лайнер, отвезу нас домой.
Я знаю, что это правда
Что ты будешь делать, ты не хочешь, чтобы тебя оставили в покое
Я ждал, наблюдая с далекого берега
На каждом проходящем судне текут мои слезы
Может ли это быть в моем направлении?
Земля Беаула манит домой
хор
Стих 3:
Самые сладкие вещи можно найти
Золотое солнце
Ветер дует вокруг
Свежая растительность, которая исходит из земли
О Мама Африка, ты заставляешь меня знать, чего стоит жизнь
хор