
Дата выпуска: 27.09.2011
Лейбл звукозаписи: Springbok
Язык песни: Английский
Life Is A Journey(оригинал) |
What is life? |
What does dis life mean to you? |
Check it from a rasta man point-a-view |
And you see dat life is sweet |
And what you make it |
To some it is a burden |
To I man it’s a journey |
Or a trod if you’re not careful |
You gain di world and loose you soul you have |
There is knowledge |
Let those in di world part take thereof |
You never know what you got |
Til you loose what you got |
It’s not a burden |
Tell dem it’s a journey |
Or a trod if you’re not careful |
You gain dis world and loose that soul you have |
There is knowledge |
Let those in di world part take thereof |
You never know what you got |
Til you loose what you got |
I feel as if there is no chance for me |
No balance, no gravity |
How can I save myself from this calamity |
Open my eyes around me, pure friendenemy |
People of different motives and quality |
Pulling for power while I pull for sanity |
To conquer fears and calm all anxiety |
I see my people suffer |
Everyday all around me |
Many fall victims, where they are they are loney |
I sing this one for my homies |
Di ones dem weh know me |
Who grow me, who show me Buju Banton surely |
Learn my mathematics from di skillful Tony |
Who hussle wid bones |
Street smart, him show me |
English grammar I owe to Miss Romie |
Selassie I call me, me declare di glory |
There is hope for everyman surely |
There is hope for everyman surely |
It’s not a burden |
Go and tell the world |
It is a trod if you’re not careful |
You gain dis world and loose the soul you have |
There is knowledge |
Let those in di world part take thereof |
You never know what you got |
Til you loose what you got |
It’s not a burden |
Oh my friend it is a journey |
If you’re not careful |
You gain dis world and loose the soul you have |
There is knowledge |
Let those in di world part take thereof |
You never know what you got |
Til you loose what you got |
As sure as di sun shines |
I am keeping what’s mine |
The time, the signs, children having babies |
Demoralizing the ladies |
The rise of the pagan churches |
Shares and psychic white and black magic |
All diguise in clever logics |
Shall be tragic upon false profit |
Who rise and lie and Modda Terrisa cry |
As peace maker die and Clinton testify |
Who resovours run dry |
The ozone layer die |
And we don’t know why, oooh |
Life is not a burden |
Tell dem it’s a journey |
Or a trod if you’re not careful |
You gain dis world and loose the soul you have |
There is knowledge |
Let those in di world part take thereof |
You never know what you got |
Til you loose what you got |
It’s not a burden |
No, no, no |
It is a trod if you’re not careful |
You gain dis world and loose the soul you have |
There is knowledge |
Let those in di world part take thereof |
You never know what you got |
Til you loose what you got |
Wars cannot help us to better ourselves |
Inside everyman there is hidden wealth |
Everyman wants to be comfortable |
No man wants to be disable |
Some too greedy, some too craven |
And all dem get dat still no sufficient |
Some love war and dat no mek sense |
Envy bring hatred and crime and violence |
Listen Buju Banton a open up you sense |
A hope you really don’t tek offence |
It’s not a burden |
I know it’s a journey |
Or a trod if you’re not careful |
You gain dis world and loose the soul you have |
There is knowledge |
Let those in di world part take thereof |
You never know what you got |
Til you loose what you got |
It’s not a burden |
No, no, no |
It is a trod if you’re not careful |
You gain dis world and loose the soul you have |
There is knowledge |
Let those in di world part take thereof |
You never know what you got |
Til you loose what you got |
I feel as if there is no chance for me |
No balance, no gravity |
How can I save myself from this calamity |
Open my eyes around me, pure friendenemy |
People of different motives and quality |
Pulling for power while I pull for sanity |
To conquer myself and calm all anxiety |
Every minute, every hour |
I ask the Father over me |
Ask Buju Banton fe guide dem surely |
Listen to the music and ask him the glory |
Selassie I call me, me tell dem the story |
And listen Buju Banton pon the riddim surely |
Hey, hey, hey |
Hear me say my bredren… |
Жизнь Это Путешествие(перевод) |
Что такое жизнь? |
Что для вас значит эта жизнь? |
Проверьте это с точки зрения растамана |
И ты видишь, что жизнь сладка |
И что вы делаете это |
Для некоторых это бремя |
Для меня это путешествие |
Или трод, если вы не будете осторожны |
Вы приобретаете мир и теряете душу, которая у вас есть |
Есть знание |
Пусть те, кто находится в ди-мире, возьмут его |
Вы никогда не знаете, что у вас есть |
Пока ты не потеряешь то, что у тебя есть |
Это не бремя |
Скажи им, что это путешествие |
Или трод, если вы не будете осторожны |
Вы обретаете этот мир и теряете ту душу, которая у вас есть |
Есть знание |
Пусть те, кто находится в ди-мире, возьмут его |
Вы никогда не знаете, что у вас есть |
Пока ты не потеряешь то, что у тебя есть |
Я чувствую, что у меня нет шансов |
Нет баланса, нет гравитации |
Как я могу спастись от этого бедствия |
Открой мне глаза вокруг меня, чистый друг, враг |
Люди разных мотивов и качеств |
Тяга к власти, пока я тяну к здравомыслию |
Чтобы победить страхи и успокоить все тревоги |
Я вижу, что мои люди страдают |
Каждый день вокруг меня |
Многие жертвы падения, где они одиноки |
Я пою это для своих корешей |
Di ones dem weh меня знают |
Кто вырастит меня, кто покажет мне Buju Banton, конечно |
Узнай мою математику от умелого Тони |
Кто возится с костями |
Уличный умник, покажи мне |
Английской грамматикой я обязан мисс Роми |
Селассие, я зову меня, я объявляю ди-славу |
Надежда есть у всех |
Надежда есть у всех |
Это не бремя |
Иди и расскажи миру |
Это трод, если вы не будете осторожны |
Вы обретаете этот мир и теряете душу, которая у вас есть |
Есть знание |
Пусть те, кто находится в ди-мире, возьмут его |
Вы никогда не знаете, что у вас есть |
Пока ты не потеряешь то, что у тебя есть |
Это не бремя |
О, мой друг, это путешествие |
Если вы не будете осторожны |
Вы обретаете этот мир и теряете душу, которая у вас есть |
Есть знание |
Пусть те, кто находится в ди-мире, возьмут его |
Вы никогда не знаете, что у вас есть |
Пока ты не потеряешь то, что у тебя есть |
Так же, как ди солнце светит |
Я храню то, что принадлежит мне |
Время, знаки, дети рожают |
Деморализация дам |
Подъем языческих церквей |
Акции и экстрасенсорная белая и черная магия |
Все маскируется в умной логике |
Будет трагично из-за ложной прибыли |
Кто встает и лжет, а Модда Терриса плачет |
Когда миротворец умирает, а Клинтон свидетельствует |
У кого иссякают ресурсы |
Озоновый слой умирает |
И мы не знаем, почему, ооо |
Жизнь не бремя |
Скажи им, что это путешествие |
Или трод, если вы не будете осторожны |
Вы обретаете этот мир и теряете душу, которая у вас есть |
Есть знание |
Пусть те, кто находится в ди-мире, возьмут его |
Вы никогда не знаете, что у вас есть |
Пока ты не потеряешь то, что у тебя есть |
Это не бремя |
Нет нет нет |
Это трод, если вы не будете осторожны |
Вы обретаете этот мир и теряете душу, которая у вас есть |
Есть знание |
Пусть те, кто находится в ди-мире, возьмут его |
Вы никогда не знаете, что у вас есть |
Пока ты не потеряешь то, что у тебя есть |
Войны не могут помочь нам стать лучше |
Внутри каждого скрыто богатство |
Каждый человек хочет быть удобным |
Ни один мужчина не хочет быть инвалидом |
Некоторые слишком жадные, некоторые слишком трусливые |
И все они получают, что все еще недостаточно |
Некоторые любят войну и не имеют смысла |
Зависть приносит ненависть, преступность и насилие |
Слушайте Buju Banton, откройте свое чувство |
Надеюсь, вы действительно не обижаетесь |
Это не бремя |
Я знаю, что это путешествие |
Или трод, если вы не будете осторожны |
Вы обретаете этот мир и теряете душу, которая у вас есть |
Есть знание |
Пусть те, кто находится в ди-мире, возьмут его |
Вы никогда не знаете, что у вас есть |
Пока ты не потеряешь то, что у тебя есть |
Это не бремя |
Нет нет нет |
Это трод, если вы не будете осторожны |
Вы обретаете этот мир и теряете душу, которая у вас есть |
Есть знание |
Пусть те, кто находится в ди-мире, возьмут его |
Вы никогда не знаете, что у вас есть |
Пока ты не потеряешь то, что у тебя есть |
Я чувствую, что у меня нет шансов |
Нет баланса, нет гравитации |
Как я могу спастись от этого бедствия |
Открой мне глаза вокруг меня, чистый друг, враг |
Люди разных мотивов и качеств |
Тяга к власти, пока я тяну к здравомыслию |
Чтобы победить себя и успокоить все тревоги |
Каждую минуту, каждый час |
Я прошу Отца надо мной |
Обязательно спросите Buju Banton fe guide dem |
Послушайте музыку и спросите у него славу |
Селассие, я звоню мне, я рассказываю им историю |
И обязательно послушай Buju Banton pon the riddim |
Эй Эй Эй |
Услышь, как я говорю, мои братья… |
Название | Год |
---|---|
Rudeboy Salute ft. Big Pun, Fat Joe, Buju Banton | 1999 |
Jah Army | 2010 |
Hills And Valleys | 2008 |
No More Misty Days ft. Rancid | 2010 |
Champion | 1995 |
Complaint ft. Garnett Silk | 1995 |
Batty Rider | 2011 |
Sensimilla Persecution | 1995 |
Memories ft. John Legend | 2020 |
Murderer | 1995 |
JUVE ft. Bushman, Sizzla Kalonji, Buju Banton | 2017 |
Unity | 2020 |
WAAN BACK ft. Bushman, Sizzla Kalonji, Buju Banton | 2017 |
TRUST ME ft. Bushman, Sizzla Kalonji, Buju Banton | 2017 |
My Conclusion ft. Stephen Marley, Buju Banton | 2013 |
Trust | 2020 |
WHAT WILL IT TAKE ft. Bushman, Sizzla Kalonji, Buju Banton | 2017 |
King Of N.Y. ft. Buju Banton, Eddie Kendricks | 2007 |
Driver | 2014 |
Only Man | 1995 |