Перевод текста песни Gone A Lead - Buju Banton

Gone A Lead (оригинал)

Girls gone a lead!
All the man dem haffi count dem speed
You no know why?
Watch this!
Pass the mic
DJ!
Cho!
Dem can’t hold you gyal, you gone a lead
A just your sight and your image a murder dem breed
Can’t stop you gyal, you gone a lead
A just your sight and your image a slaughter dem —
Woman, from you’re hot, mi haffi bawl out, «yes indeed!»
What a pretty fruit tree, I wonder who sowed the seed
Need to personally thank them, yes indeed
Clean cut, well brought up, not consumed by greed
Woman, a where you find the gear
Gyal, a where you get the speed
Dem can’t hold you now, you gone a lead
A just your sight and your image a slaughter dem breed
Can’t stop you now, you gone a lead
A just your sight and your image a —
Why?!
True dem pick up wha' you put down, you stop live unclean
Bright up, front up, since the new year come in
Dem no inna you, I waan you listen to me sing
Dem waan mash up your life true you do nuh let them in
Fight dem a give you, but no matter dem, mi queen
When the man dem see you, everybody haffi scream
Whole heap of resumé and application put in
Cool, calm, and collected, mashing up the scene
Dem can’t hold you gyal, you gone a lead
A just your sight and your image a murder dem breed
Can’t stop you gyal, you gone a lead
A just your flex and how you program a murder dem —
A progress you a deal with and nothing less
You haffi look the best, wear the best, like special guest
Done with poverty, forget 'bout stress
Oh yes, dem no like you, but you pass every test
Gyal pickney, bawl it out, beat up your chest
Wicked, and you’re tougher than, you’re better than the rest
Dem can’t stop you gyal, you gone a lead
A just your sight and your image a murder dem breed
Can’t hold you gyal, you gone a lead
A just your flex and how you program a murder dem —
Woman, from you’re hot, mi haffi bawl out, «yes indeed!»
What a pretty fruit tree, I wonder who sowed the seed
Need to personally thank them, yes indeed
Clean cut, well brought up, not consumed by greed
Woman, a where you find the gear
Gyal, a where you find the speed
Dem can’t hold you now, you gone a lead
A just your flex and how you program a slaughter dem breed
Can’t stop you gyal, you gone a lead
A just your sight and your image a murder dem —
Dem pick up wha' you put down, you stop live unclean
Bright up, front up, since the new year come in
Dem nuh inna you, I waan you listen to me sing
Dem waan come inna your life and mash it up, nuh let them in
Fight dem a give you, but no matter dem, mi queen
When the man dem see you, everybody haffi scream
Whole heap of resumé and application put in
Cool, calm, and collected, mashing up the scene
Dem can’t stop you gyal, you gone a lead
A just your sight and your image a murder dem breed
Can’t hold you gyal, you gone a lead
A just your flex and how you program a slaughter dem —
Woman, from you’re hot, mi haffi bawl out, «yes indeed!»
What a pretty fruit tree, I wonder who sowed the seed
Need to personally thank them, yes indeed
Clean cut, well brought up, not consumed by greed
Woman, a where you find the gear
Gyal, a where you find the speed
Dem can’t hold you now, you gone a lead
A just your sight and your image a murder dem breed
Can’t stop you gyal, you gone a lead
A just your sight and your image a murder dem —
A progress you a deal with and nothing less
You haffi look the best, wear the best, like special guest
Done with poverty, forget 'bout stress
Oh yes, dem nuh like you, but you pass every test
All dem a gwan, you know you’re better than the rest
Mate a try talk, but you full that with stress
Dem can’t stop you gyal, you gone a lead
A just your sight and your image a murder dem breed
Can’t hold you gyal, you gone a lead
A just your flex and how you program a murder dem —
Dem pick up wha' you put down, you stop live unclean
Bright up, front up, since the new year come in
Dem nuh inna you, I waan you listen to me sing
Dem waan mash up your life, but, woman, nuh let them in…

Ушел След (перевод)

Девочки ушли вперед!
Все мужчины дем хаффи считают скорость дем
Вы не знаете, почему?
Смотри!
Передай микрофон
диджей!
Чо!
Дем не может удержать тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твой взгляд и твой образ - убийца породы
Не могу остановить тебя, дьяль, ты ушел вперед
А только ваш взгляд и ваш образ – убойный дем —
Женщина, от тебя горячо, ми хаффи закричи: «Да в самом деле!»
Какое красивое фруктовое дерево, интересно, кто посеял семена
Нужно лично поблагодарить их, да, действительно
Чистокровный, хорошо воспитанный, не поглощенный жадностью
Женщина, где вы найдете снаряжение
Гьял, где вы получаете скорость
Дем не может удержать тебя сейчас, ты ушел вперед
Просто твой взгляд и твой образ - убойная порода
Не могу остановить тебя сейчас, ты ушел вперед
Только твой взгляд и твой образ —
Почему?!
Правда, они забирают то, что вы положили, вы перестаете жить нечисто
Ярко, впереди, с приходом нового года.
Dem no inna you, я хочу, чтобы вы слушали, как я пою
Dem waan месит вашу жизнь, правда, вы не впускаете их
Сражайтесь с ними, давайте, но неважно, ми, королева
Когда мужчина увидит тебя, все кричат ​​хаффи
Целая куча резюме и заявлений
Прохладный, спокойный и собранный, смешивающий сцену
Дем не может удержать тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твой взгляд и твой образ - убийца породы
Не могу остановить тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твоя хитрость и то, как ты планируешь убийство —
Прогресс, с которым вы имеете дело, и не меньше
Ты выглядишь лучше всех, носишь лучшее, как специальный гость
Покончено с бедностью, забудьте о стрессе
О да, они не такие, как ты, но ты проходишь все испытания
Гьял Пикни, кричи, бей себя в грудь
Злой, а ты круче, ты лучше остальных
Дем не может остановить тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твой взгляд и твой образ - убийца породы
Не могу удержать тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твоя хитрость и то, как ты планируешь убийство —
Женщина, от тебя горячо, ми хаффи закричи: «Да в самом деле!»
Какое красивое фруктовое дерево, интересно, кто посеял семена
Нужно лично поблагодарить их, да, действительно
Чистокровный, хорошо воспитанный, не поглощенный жадностью
Женщина, где вы найдете снаряжение
Гьял, где вы найдете скорость
Дем не может удержать тебя сейчас, ты ушел вперед
Просто ваша гибкость и то, как вы программируете убойную породу
Не могу остановить тебя, дьяль, ты ушел вперед
А только ваш взгляд и ваш образ — убийство дем —
Дем поднимите, что вы положили, вы перестанете жить нечисто
Ярко, впереди, с приходом нового года.
Dem nuh inna you, я хочу, чтобы ты слушала, как я пою
Дем ваан пришел в твою жизнь и смешал ее, ну, впусти их.
Сражайтесь с ними, давайте, но неважно, ми, королева
Когда мужчина увидит тебя, все кричат ​​хаффи
Целая куча резюме и заявлений
Прохладный, спокойный и собранный, смешивающий сцену
Дем не может остановить тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твой взгляд и твой образ - убийца породы
Не могу удержать тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твоя гибкость и то, как ты программируешь убойный дем —
Женщина, от тебя горячо, ми хаффи закричи: «Да в самом деле!»
Какое красивое фруктовое дерево, интересно, кто посеял семена
Нужно лично поблагодарить их, да, действительно
Чистокровный, хорошо воспитанный, не поглощенный жадностью
Женщина, где вы найдете снаряжение
Гьял, где вы найдете скорость
Дем не может удержать тебя сейчас, ты ушел вперед
Просто твой взгляд и твой образ - убийца породы
Не могу остановить тебя, дьяль, ты ушел вперед
А только ваш взгляд и ваш образ — убийство дем —
Прогресс, с которым вы имеете дело, и не меньше
Ты выглядишь лучше всех, носишь лучшее, как специальный гость
Покончено с бедностью, забудьте о стрессе
О да, такие как ты, но ты проходишь все испытания
Все дем гван, ты знаешь, что ты лучше остальных
Приятель, попробуй поговорить, но ты наполняешься стрессом
Дем не может остановить тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твой взгляд и твой образ - убийца породы
Не могу удержать тебя, дьяль, ты ушел вперед
Просто твоя хитрость и то, как ты планируешь убийство —
Дем поднимите, что вы положили, вы перестанете жить нечисто
Ярко, впереди, с приходом нового года.
Dem nuh inna you, я хочу, чтобы ты слушала, как я пою
Дем ваан смешал твою жизнь, но, женщина, ну, впусти их ...