Перевод текста песни Fake Smile - Buju Banton

Fake Smile (оригинал)

Reggae on broadway
Reggae on broadway
Well i can see you laughing
It seems as if you’re havin a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something that i should really know about
Would you say to we danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a?
in progress she a?
with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make here change?
Between the natural and the fake you got to differentiate
When you choose choose well
And no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise?
or slaughter da way?
I buju banton caan say i never tell you the story ??
Don’t let you take you with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
You’re smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Some are?
Some are?
Some are shaping?
See dem a come and dem a?
They’re out there got no love
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something we all should really know about
Would you say to us danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a?
in progress she a?
with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make her change?
Between the natural and the fake differentiate!
When you choose choose well
Try no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise?
or slaughter da way?
I buju banton caan say me never tell you the story ??
Don’t get taken with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Genuine and true?
Whether you’re sad or blue
Whether you’re fake or true
It’s you i’m talking to
You’re laughing and laughing
And there ain’t no stoppin'
Why laughing so much?
I see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball

Фальшивая улыбка (перевод)

Регги на Бродвее
Регги на Бродвее
Ну, я вижу, ты смеешься
Кажется, что у тебя есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Хватит улыбаться, кажется, что у тебя есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Я хочу знать, над чем ты смеешься
Есть ли что-то, о чем я действительно должен знать
Не могли бы вы сказать, что нам угрожает опасность
Не могли бы вы стоять здесь и смотреть, как исчезает жизнь?
С твоим циничным зеленым
Вы не оставляете никаких действий
Если есть?
в процессе она a?
с каждым
Зачем вести себя глупо
Почему ты смеешься?
Кажется, что у вас есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Хватит улыбаться, кажется, что у тебя есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Этот смех подобен грому
Эта улыбка заставляет здесь меняться?
Между естественным и поддельным вы должны различать
Когда вы выбираете, выбирайте хорошо
И не делайте ошибок
Некоторые смеются и убивают вас крепким рукопожатием
Встань?
или убивать да путь?
Я buju banton caan сказать, что я никогда не рассказываю вам историю ??
Не позволяй тебе обмануть тебя улыбкой, которая не что иное, как подделка
Я вижу, ты смеешься
Кажется, что у вас есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Ты улыбаешься, кажется, что у тебя есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Некоторые?
Некоторые?
Некоторые формируются?
Видишь, они пришли и пришли?
У них нет любви
Почему ты смеешься?
Кажется, что у вас есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Хватит улыбаться, кажется, что у тебя есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Я хочу знать, над чем ты смеешься
Есть ли что-то, о чем мы все действительно должны знать
Не могли бы вы сказать нам, что опасность близко
Не могли бы вы стоять здесь и смотреть, как исчезает жизнь?
С твоим циничным зеленым
Вы не оставляете никаких действий
Если есть?
в процессе она a?
с каждым
Зачем вести себя глупо
Почему ты смеешься?
Кажется, что у вас есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Хватит улыбаться, кажется, что у тебя есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Этот смех подобен грому
Эта улыбка заставила ее измениться?
Отличие натурального от подделки!
Когда вы выбираете, выбирайте хорошо
Не делай ошибок
Некоторые смеются и убивают вас крепким рукопожатием
Встань?
или убивать да путь?
Я buju banton caan сказать, что я никогда не расскажу вам историю ??
Не поддавайтесь на улыбку, которая не что иное, как подделка
Я вижу, ты смеешься
Кажется, что у вас есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Хватит улыбаться, кажется, что у тебя есть мяч
Твоя фальшивая улыбка меня совсем не держит
Подлинный и настоящий?
Грустны ли вы или печальны
Неважно, поддельные вы или правда
это я с тобой разговариваю
Ты смеешься и смеешься
И нет остановки
Зачем так много смеяться?
Я вижу, ты смеешься
Кажется, что у вас есть мяч
Твоя фальшивая улыбка не держит меня
Хватит улыбаться, кажется, что у тебя есть мяч
Твоя фальшивая улыбка не держит меня
Хватит улыбаться, кажется, что у тебя есть мяч