Перевод текста песни Cry No More - Buju Banton

Cry No More (оригинал)

Don’t cry, don’t cry
Oh no, oh no
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You got to be strong
Never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You gotta be strong, oh my love
I know I’ve hurt you more than once
Treating your love like I don’t response
Time in deed, caught up on me
Trapped in your tears
Please set me free I plea
Maybe I took this life for granted
Making you feel like you’re not wanted
Ego got the best of me
Chasing every beautiful woman I see
In the end what’s my reward
I brought unhappiness in a mi yard, oh Lord
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
No no no no no no no
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Dry your weeping eyes, oh my love
And this may sound just like a drama
Inside me there’s constant fire
Burning my soul, saying oh what a liar
You’ve hurt me, so much time hurt her no longer
But I am really a true believer in love
Trying my best to make it work
Show me a man who doesn’t cheat
Nor flirt in this world
Boys will be attracted to girls
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Got to be strong
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
No no no no no no no
I know that I’ve hurt you more than once
Treating your love like I don’t response
Time in deed, caught up on me
Trapped in your tears
Please set me free I plea
Maybe I took this love for granted
Making you feel like you’re not wanted
Ego got the best of me
Chasing every beautiful woman I see
In the end what’s my reward
I brought unhappiness in a mi yard, oh Lord
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
Wipe your eyes
I never want to see you crying over me
You know that’s not the way that it’s supposed to be
Oh no, no no no no
You got to be strong

Не Плачь Больше (перевод)

Не плачь, не плачь
О нет, о нет
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Вы знаете, что это не так, как должно быть
О нет, нет нет нет нет
Ты должен быть сильным
Никогда не хочу видеть, как ты плачешь из-за меня.
Вы знаете, что это не так, как должно быть
О нет, нет нет нет нет
Ты должен быть сильным, о любовь моя
Я знаю, что причинял тебе боль не раз
Относишься к своей любви так, как будто я не отвечаю
Время на деле догнало меня
В ловушке твоих слез
Пожалуйста, освободи меня, я умоляю
Может быть, я принял эту жизнь как должное
Заставить вас чувствовать, что вы не нужны
Эго взяло верх надо мной
Преследуя каждую красивую женщину, которую я вижу
В конце концов, какова моя награда
Я принес несчастье во двор, о Господи
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Вы знаете, что это не так, как должно быть
О нет, нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Вы знаете, что это не так, как должно быть
О нет, нет нет нет нет
Вытри свои плачущие глаза, о любовь моя
И это может звучать как драма
Внутри меня постоянный огонь
Сжигая мою душу, говоря о том, какой лжец
Ты сделал мне больно, так много времени ей больше не больно
Но я действительно искренне верю в любовь
Стараюсь изо всех сил, чтобы это сработало
Покажи мне мужчину, который не изменяет
Не флиртуйте в этом мире
Мальчиков будут тянуть к девочкам
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Вы знаете, что это не так, как должно быть
О нет, нет нет нет нет
Должен быть сильным
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Вы знаете, что это не так, как должно быть
О нет, нет нет нет нет
Нет нет нет нет нет нет нет
Я знаю, что причинял тебе боль не раз
Относишься к своей любви так, как будто я не отвечаю
Время на деле догнало меня
В ловушке твоих слез
Пожалуйста, освободи меня, я умоляю
Может быть, я принял эту любовь как должное
Заставить вас чувствовать, что вы не нужны
Эго взяло верх надо мной
Преследуя каждую красивую женщину, которую я вижу
В конце концов, какова моя награда
Я принес несчастье во двор, о Господи
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Вы знаете, что это не так, как должно быть
О нет, нет нет нет нет
Вытри глаза
Я никогда не хочу видеть, как ты плачешь из-за меня
Вы знаете, что это не так, как должно быть
О нет, нет нет нет нет
Ты должен быть сильным