Перевод текста песни Unstable - Bugle

Unstable (оригинал)

You don’t bring anything in it
So why you want me to commit?
I’m not a quitter, no
But, I’m about to quit
No hard feelings
But me rather no commit you and flex alone
If all you have fi offer me a just sex alone
If you can’t even gi' me likkle advice
Take me advice, no text me phone
No, me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
This no feel stable (no, no)
If you can’t even motivate me, truth is me nah go care
So even if me deh with you, now where we go from here?
You look nice and everything (pretty too)
But your actions no genuine (no)
Remember, I’m just a trying man, I’m not a millionaire
So why everything weh me give you, done 'pon nail and hair
Never even see saving as a factor
So if you sick, now how you gonna see a doctor?
I’m always willing to help you, you never willing to try
Instead a you go do something, you rather go a Dubai
Our future looking really bleaky, though the day dry
So it best if you find some other guy
Because me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
Cah this no feel stable
Fi tell you the truth, me no able
If you can’t add something to the table
This ship is about to sink right now (right now)
It no feel stable
Heh
'Member me tell you find a plan me ready fi invest
But, inna that you never show no interest
Then you ignore me when me tell you 'bout making your own money
It’s like you don’t impress, girl
A good me waan fi you, a no bad
'Cause me waan you happy, don’t want you sad, no
Me see say you no willing fi change
So me willing fi cut
You don’t bring anything in it
Nothing at all
So why you want me to commit?
Not even likkle advice
I’m not a quitter, no
No, no
But, I’m about to quit
No hard feelings
But me rather no commit you and flex alone
If all you have fi offer me a just sex alone
If you can’t even gi' me likkle advice
Take me advice, no text me phone

Нестабильный (перевод)

Вы ничего не приносите с собой
Так почему вы хотите, чтобы я взял на себя обязательство?
Я не лодырь, нет
Но я собираюсь уйти
Никаких обид
Но я предпочитаю не связывать тебя и сгибаться в одиночестве.
Если все, что у вас есть, предложите мне просто секс в одиночестве
Если ты даже не можешь дать мне совет
Посоветуйся, не пиши мне по телефону
Нет, я не могу
Если вы не можете что-то добавить в таблицу
Этот корабль вот-вот затонет прямо сейчас (прямо сейчас)
Это не чувствует себя стабильно (нет, нет)
Если ты даже не можешь мотивировать меня, правда мне наплевать
Так что, даже если я буду с тобой, куда мы идем дальше?
Ты хорошо выглядишь и все такое (тоже красиво)
Но твои действия ненастоящие (нет)
Помните, я просто пытающийся человек, я не миллионер
Так почему все, что я тебе дам, сделано на ногтях и волосах
Никогда не рассматривайте экономию как фактор
Итак, если вы больны, как вы собираетесь обратиться к врачу?
Я всегда готов помочь вам, вы никогда не хотите пытаться
Вместо того, чтобы делать что-то, лучше отправиться в Дубай
Наше будущее выглядит очень мрачно, хотя день сухой
Так что лучше, если вы найдете другого парня
Потому что я не могу
Если вы не можете что-то добавить в таблицу
Этот корабль вот-вот затонет прямо сейчас (прямо сейчас)
Cah это не чувствует себя стабильно
По правде говоря, я не в состоянии
Если вы не можете что-то добавить в таблицу
Этот корабль вот-вот затонет прямо сейчас (прямо сейчас)
Это не чувствует себя стабильно
Хех
«Член мне сказать, что вы найдете план, который я готов инвестировать
Но, Инна, ты никогда не проявляешь интереса
Тогда вы игнорируете меня, когда я говорю вам о том, чтобы зарабатывать свои собственные деньги
Как будто ты не впечатляешь, девочка
Хороший я хочу тебя, неплохой
Потому что я хочу, чтобы ты был счастлив, не хочу, чтобы ты грустил, нет.
Я вижу, скажи, что ты не хочешь меняться
Так что я готов вырезать
Вы ничего не приносите с собой
вообще ничего
Так почему вы хотите, чтобы я взял на себя обязательство?
Даже не понравился совет
Я не лодырь, нет
Нет нет
Но я собираюсь уйти
Никаких обид
Но я предпочитаю не связывать тебя и сгибаться в одиночестве.
Если все, что у вас есть, предложите мне просто секс в одиночестве
Если ты даже не можешь дать мне совет
Посоветуйся, не пиши мне по телефону