Перевод текста песни Ganja - Bugle, Shaggy

Ganja (оригинал)

Roll it
See I’ve been smoking weed, weed, weed
For so long
(Yes Bugle)
Ganja, neva duh mi nuh harm yet
Marijuana neva duh me nuh wrong
(A di healing a di nation, wah dem seh)
See I’ve been smoking weed, weed, weed
For so long
(Ah wa me seh)
Neva duh mi nuh harm yet
Ganja never duh nuh wrong
Das why
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Ganja (x4)
Ganja, ganja man
Roll it
Ganja
If yuh si mi rolling up
Jus know seh adi highest of di grade
Eyes red, that’s why mi have mi eyes dem unda shade
As mi wake up, mi wul a medz before mi baide
Have di herbs a crush inna mi palm before mi touch di stage
(Gimmi di light now
Gimmi weed, di wrapping paipa
Mi waah di herbs inna mi lung
Nuh gi mi nuh vapour
To how mi smoke, mi higha dan a sky scrappa
It mek mi calm, nuh mek mi chat like commentator
A wah unuh seh)
Weed a life, ah ah yes (roll it)
A di tree a life
Ah ah
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
(Anywhere you see a Jamaican, you’ll see ganja)
Ganja (x4)
(I'm a ganja smoker)
Marijuana
I’m a ganja smoker
Marijuana (x2)
Yeah
Marijuana
Talk to them Bugle
Cut it up, and wrap it up and light it up again
If it’s a challis, let mi pass it inna circle with mi frens
Cut it up, mi wrap it up, mi light it up again
Ganja (x4)
(If yuh know mi, know seh dat mi stay in mi lane
Mi nuh need nuh man fi roll mi spliff an lace it wid cocaine
Sharpa dan di lass weh Rasta use fi cut him cane
A healing a di nation only ganja to mi brain)
A got mi mind on mi weed and mi weed on my mind
Fi get a spliff, mi will spen mi last dalla coin
Dem seh fi hav 2 ounce but mi have two pound
Guh tell Babylon seh mi will pay di fine
Because
Weed a life, ah ah yes (roll it)
A di tree a life
Ah ah
Weed a life
Ganja (x5)
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si dancehall
Anyweh yuh si a di yaadie, yuh si reggae
Anyweh yuh si di yaadie, yuh si ganja
Ganja (x4)
I’m a ganja smoker
Marijuana
I’m a ganja smoker
Marijuana (x3)
(Repeat Bridge 3)

Гянджа (перевод)

Крутить это
Смотрите, я курил травку, травку, травку
Так долго
(Да горн)
Гянджа, нева, дух ми, ну вред еще
Марихуана, нева, я ошибаюсь
(Ди исцеление нации, вау дем сех)
Смотрите, я курил травку, травку, травку
Так долго
(Ах ва меня SEH)
Нева дух ми нух вред еще
Гянджа никогда не ошибается
Дас почему
Anyweh йух си ди yaadie, йух си дэнсхолл
Anyweh йух си ди yaadie, йух си регги
Anyweh йух си ди yaadie, йух си ганджа
Гянджа (x4)
Гянджа, ганджа
Крутить это
Гянджа
Если йух си ми закатывается
Jus know seh adi наивысший из ди-классов
Глаза красные, вот почему у меня такие глаза
Когда я проснусь, ми вул медз перед ми байде
Выпейте травы, раздавите их в ладони, прежде чем прикоснуться к сцене
(Гимми ди свет сейчас
Трава джимми, ди пайпа
Mi waah di herbs inna mi lung
Нух ги ми ну пар
К тому, как мой дым, мой хайга дан небоскраппа
Это мек ми спокойно, ну мек ми чат, как комментатор
Вау унух сех)
Протравить жизнь, ах, ах, да (свернуть)
Ди дерево жизнь
Ах ах
Anyweh йух си ди yaadie, йух си ганджа
(Где бы вы ни увидели ямайца, вы увидите и ганджу)
Гянджа (x4)
(я курю ганджу)
Марихуана
я курильщик ганджи
Марихуана (x2)
Ага
Марихуана
Поговори с ними
Разрежьте его, заверните и снова зажгите
Если это чалли, пусть ми передают его по кругу с ми френс
Разрежь это, заверни это, снова зажги
Гянджа (x4)
(Если йух знаешь ми, знай, что ми остался в ми лейн
Ми, ну, ну, ну, ну, чувак, брось ми, расколи шнурок, это кокаин
Sharpa dan di lass weh Rasta использует фи порезать его тростью
Исцеление от нации только ганджа к мозгу)
У меня на уме ми сорняк и ми сорняк на мой взгляд
Fi получите косяк, mi потратит мою последнюю монету dalla
У Dem seh fi 2 унции, но у меня есть два фунта
Господи, скажи Вавилону, что ты заплатишь штраф
Так как
Протравить жизнь, ах, ах, да (свернуть)
Ди дерево жизнь
Ах ах
Отравить жизнь
Гянджа (x5)
Anyweh йух си ди yaadie, йух си дэнсхолл
Anyweh йух си ди yaadie, йух си регги
Anyweh йух си ди yaadie, йух си ганджа
Гянджа (x4)
я курильщик ганджи
Марихуана
я курильщик ганджи
Марихуана (x3)
(Повторить мост 3)