Перевод текста песни Promises - Bugle

Promises (оригинал)

When di youths dem cyaa find no money fi buy dem dinner
Cyaa replace di clothe weh dem inna
Wa yuh a go tell dem seh?
Yeh, when a yuh did meck dem a bag a promises
When di youths dem cyaa find no money fi feed dem son
Yuh did give dem a gun, tell mi wa yuh a go tell dem seh?
When a yuh did promise dem things
A must a true wi have a whole heap a patient like an hospital
Why dem treating us like an hospital
Yea dem just a deal wid wi wicked so
Because dem well waan wi dead quick so
Mi know dem waan fi put wi under di earth fi rest
Confinement prison or house arrest
But Jah, Jah, send a mercy for di merciless
Waan this to be ma last sight
Dem a plan and God a wipe
That’s why mi pray to Jah wi no get another yuh
Cause yuh a pree like yuh no have mother to
Youth dem did alright and a live dem life
Yuh use dem now and a seh dem a bother yuh
Promise dem di world just to get to the top
Gi dem illegal gun, then yo get to di cop
But member yuh have son and yuh a meck blood run
A just hope yuh watch your back
Times gonna catch up on yuh
And I know Jah is watch up on yuh
So one day di doors gonna lock up on yuh
Yeh fi all di evil deeds weh yuh a do
Yes I know times gonna catch up on yuh
And I know Jah is watch up on yuh
So one day di doors gonna lock up on yuh
Yeh fi all di evil deeds weh yuh a do

Обещания (перевод)

Когда молодые люди не находят денег, чтобы купить им ужин
Cyaa заменяет di clothe weh dem inna
Wa yuh а иди скажи dem seh?
Да, когда йух сделал дем мешок обещаний
Когда ди юноши dem cyaa не находят денег, чтобы накормить сына dem
Юх дал им пистолет, скажи ми ва йух, иди скажи дем се?
Когда йух обещал им вещи
Должна быть верная целая куча пациентов, как в больнице
Почему они относятся к нам как к больнице
Да, дем, просто сделка, такая злая,
Потому что они очень быстрые, так что
Я знаю, что dem waan fi положил wi под ди землю fi отдых
Изолированная тюрьма или домашний арест
Но Джа, Джа, помилуй ди беспощадного
Waan это будет последним взглядом
Дем план и Бог стереть
Вот почему я молюсь Джа, чтобы не получить еще один йух
Потому что у тебя есть ребенок, как у тебя нет матери
Молодежь все сделала хорошо и жила своей жизнью
Юх, используй их сейчас и сех, дем, беспокой
Обещай миру, чтобы добраться до вершины
Дай незаконный пистолет, а потом иди к полицейскому.
Но у члена у тебя есть сын, и у тебя кровь мекка
Просто надеюсь, что ты присмотришь за своей спиной
Времена наверстают упущенное
И я знаю, что Джа следит за йух
Так что однажды двери закроются на йух
Yeh fi все ди злые дела, которые мы делаем
Да, я знаю, что времена наверстают упущенное
И я знаю, что Джа следит за йух
Так что однажды двери закроются на йух
Yeh fi все ди злые дела, которые мы делаем