Перевод текста песни Be Proud - Bugle

Be Proud (оригинал)

Down a Jungle, down a Reema
Down a Two Mile
Down a Painland
Down a Backto
Over WaterHouse
Down a Riverton, Cview Garden
Wi proud a who wi is
Proud a who wi is
Proud a the dungeon
Deh suh wi come form
Suh mi proud a every hungry days
A that meck man suh brave
And mi proud a every broke days
Caw now man a save
Be proud a who you is
Proud a who you is
Proud a the dungeon
Deh suh you come from
You need fi proud a every hungry days
A that meck you suh brave
And proud a every broke days
Now you need fi save
If hungry don’t kill mi already
That cyaa kill mi again
Cause a nuff time mi hungry till mi tripe dem bend
A bulla and a bag juice
That alone mi would a jump
If mi every get a cane bump
Nuh day mi never switch up in a the gideon
In a mi one pear a sneakers
Mi one black pants
Dem time deh Jah, Jah, did a prepare me
Now as a ghetto youth, a ghetto youth a tear me
Wi naw turn wi back pon the zink fence
Wi just waan dem turn wall
And fix up mama stall
Mi waan si every sour lime become sweet
And every board house turn concrete
Nuh tell mi bout knowledge
Wi have that from the start
Wi know bout wi book but still wi street smart
Nuh tell wi bout food, weh you a try prove?
Mama a mi passion so best yo excuse

Будьте горды (перевод)

Вниз по джунглям, по Риме
Вниз на две мили
Вниз по Пейнленду
Вниз
Над ВодойДом
Вниз по Ривертону, Cview Garden
Мы гордимся тем, кто это
Горжусь кем
Гордость подземелья
Deh suh wi come form
Су ми гордится каждым голодным днем
Этот мек человек такой храбрый
И я горжусь каждым выходным
Caw теперь человек сохранить
Гордись тем, кто ты есть
Горжусь тем, кто ты
Гордость подземелья
Deh suh вы пришли из
Вам нужно гордиться каждым голодным днем
А ты такой храбрый
И горжусь каждым выходным
Теперь вам нужно сохранить
Если голоден, не убивай меня уже
Это Cyaa снова убить ми
Причина nuff time mi голодный до mi tripe dem Bend
Булла и пакетик сока
Одно это ми было бы прыжком
Если каждый получит тростник
Ну, день, ми, никогда не переключайся в гидеон
В ми одна груша кроссовки
Mi one черные брюки
Dem time deh Jah, Jah, подготовил меня
Теперь, как юноша из гетто, юноша из гетто рвет меня
Wi naw поверните wi назад по цинковому забору
Wi просто waan dem поверните стену
И починить мамину стойло
Ми ваан си каждый кислый лайм становится сладким
И каждый дощатый дом превращается в бетон
Ну, расскажи мне о знании
У нас есть это с самого начала
Мы не знаем, что такое книга, но все еще умны,
Ну, расскажи о еде, ты попробуешь доказать?
Мама моя страсть, так что лучше извините