Перевод текста песни Through the Eyes of a Broken Heart - Buddy Miller

Through the Eyes of a Broken Heart (оригинал)

She don’t want flowers cause they’ll just die
She don’t want love it’ll just make her cry
And she don’t want me cause I’ll just say goodbye
That’s how it look in her eyes
She don’t see the sun cause it’s just going down
She waits for the night
Keeps her eyes to the ground
She don’t trust me
Cause I won’t be around
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes through the eyes
Of a broken heart
Love is lies love is lies
Leave you scared
Damage done in the past
Leaves a wound than can last
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes of a broken heart
She keeps safely hidden behind walls of fears
She keeps out the love that could dry every tear
She can’t afford to let me come in
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes through the eyes
Of a broken heart
Love is lies love is lies
Leave you scared
Damage done in the past
Leaves a wound than can last
That’s how it looks in her eyes
Through the eyes of a broken heart
Oh oh

Глазами разбитого сердца (перевод)

Ей не нужны цветы, потому что они просто умрут
Она не хочет любви, это просто заставит ее плакать
И она не хочет меня, потому что я просто попрощаюсь
Вот как это выглядит в ее глазах
Она не видит солнца, потому что оно просто садится
Она ждет ночи
Не спускает глаз с земли
Она не доверяет мне
Потому что меня не будет рядом
Вот как это выглядит в ее глазах
Через глаза через глаза
Разбитого сердца
Любовь это ложь любовь это ложь
Оставь тебя в страхе
Ущерб, нанесенный в прошлом
Оставляет рану, которая может продолжаться
Вот как это выглядит в ее глазах
Глазами разбитого сердца
Она надежно прячется за стенами страхов
Она сдерживает любовь, которая может высушить каждую слезу
Она не может позволить мне войти
Вот как это выглядит в ее глазах
Через глаза через глаза
Разбитого сердца
Любовь это ложь любовь это ложь
Оставь тебя в страхе
Ущерб, нанесенный в прошлом
Оставляет рану, которая может продолжаться
Вот как это выглядит в ее глазах
Глазами разбитого сердца
Ой ой