Перевод текста песни Love in the Ruins - Buddy Miller

Love in the Ruins (оригинал)

Over in the ruins
After the fall
What were we doing
Not thinking at all
I’ll take the check for
There’s no one to blame S
Ome one just called me
Was that just your name
But regret is a debt that I just can’t pay
Cause there’d be more that I could ever make
Turn left when we get to that place in the road
Or we’ll be on the one we shouldn’t take
It wasn’t our fault
Probably mine
Covered up our hearts
So they couldn’t shine
Let’s not feel guilty
Have a safe ride
One time we really
Felt too much inside
Now I can’t tell a lie like the ones before
That would be more than I could ever fake
History can repeat like it did on us before
Or we’ll be on the one we didn’t take

Любовь в руинах (перевод)

В руинах
После падения
Что мы делали
вообще не думая
Я возьму чек на
Некого винить S
Один только что позвонил мне
Это было просто твое имя
Но сожаление - это долг, который я просто не могу заплатить
Потому что я мог бы сделать больше
Поверните налево, когда мы доберемся до этого места на дороге
Или мы будем на том, кого не должны брать
Это была не наша вина
Наверное мой
Сокрыл наши сердца
Так что они не могли сиять
Давайте не будем чувствовать себя виноватыми
Безопасной поездки
Однажды мы действительно
Чувствовал слишком много внутри
Теперь я не могу лгать, как раньше
Это было бы больше, чем я мог бы подделать
История может повториться, как это было с нами раньше
Или мы будем на той, которую мы не взяли