Перевод текста песни Stormy Monday Blues - Buddy Guy

Stormy Monday Blues - Buddy Guy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stormy Monday Blues, исполнителя - Buddy Guy. Песня из альбома My Time After Awhile, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Vanguard
Язык песни: Английский

Stormy Monday Blues

(оригинал)
They call it stormy Monday, yes but Tuesday’s just as bad
They call it stormy Monday, yes but Tuesday’s just as bad
Wednesday’s even worse;
Thursday’s awful sad
The eagle flies on Friday, Saturday I go out to play
The eagle flies on Friday, but Saturday I go out to play
Sunday I go to church where I kneel down and pray
And I say, «lord have mercy, lord have mercy on me
Lord have mercy, lord have mercy on me
Just trying to find my baby, won’t you please send her on back to me»
The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play
The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play
Sunday I go to church, where I kneel down, lord and I pray
Then I say, «Lord have mercy, won’t you please have mercy on me
Lord, oh Lord have mercy, yeah, won’t you please, please have mercy on me
I’m just a-lookin' for my sweet babe, so won’t you please send him home,
send him on home to me»

Бурный понедельник Блюз

(перевод)
Они называют это бурным понедельником, да, но вторник такой же плохой
Они называют это бурным понедельником, да, но вторник такой же плохой
В среду еще хуже;
Четверг ужасно грустный
Орел летает в пятницу, в субботу я иду играть
Орел летает в пятницу, а в субботу я иду играть
Воскресенье я иду в церковь, где я преклоняю колени и молюсь
И я говорю: «Господи, помилуй, господи, помилуй меня
Господи помилуй, Господи помилуй меня
Просто пытаюсь найти моего ребенка, не могли бы вы отправить ее обратно ко мне?
Орел летает в пятницу, в субботу я иду играть
Орел летает в пятницу, в субботу я иду играть
Воскресенье я иду в церковь, где я преклоняю колени, господин, и я молюсь
Тогда я говорю: «Господи, помилуй, не помилуешь ли меня
Господи, о Господи, помилуй, да, пожалуйста, пожалуйста, помилуй меня
Я просто ищу своего милого малыша, так что не могли бы вы отправить его домой,
отправь его домой ко мне»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Snatch It Back and Hold It ft. Buddy Guy 2011
Yonder Wall ft. Buddy Guy 2011
Stone Crazy 2010
Ships On The Ocean ft. Junior Wells 2003
One Room Country Shack 2005
Hoodoo Man Blues ft. Junior Wells 2003
In The Wee Hours ft. Junior Wells 2003
Mary Had a Little Lamb 1999
You Don't Love Me Baby ft. Junior Wells 2003
You Don't Love Me, Baby ft. Buddy Guy 2011
A Man And The Blues 2005
In the Wee Wee Hours ft. Buddy Guy 2011
Hound Dog ft. Buddy Guy 2011
Hey Lawdy Mama ft. Buddy Guy 2011
Good Morning Schoolgirl ft. Buddy Guy 2011
Hoodoo Man Blues (Alternative) ft. Buddy Guy 2011
Early in the Morning ft. Buddy Guy 2011
I Cry And Sing The Blues 2020
Money (That's What I Want) 1999
Leave My Girl Alone 2020

Тексты песен исполнителя: Buddy Guy