Перевод текста песни On The Road - Buddy Guy

On The Road (оригинал)

Got a blue Mercedes with a snakeskin top
Gonna keep on driving, I’ll never stop
My baby’s riding in a shotgun seat
Don’t let no grass grow under our feet
I’m on the road, yes, I’ll take it on the road
Give it some juice, turn my motor loose
On the road
This ride of mine got a rambling soul
Got a built-in bar to keep the Cokers cold
I point to the east and I pointed west
What my baby wants, you know my baby gets
On the road, yes, I’ll take it on the road
Give it some juice, turn my motor loose
On the road
She got a body that keeps all cool
Thunder and lightning, up on the hood
I tune her up, never let her down
You know we’re ready, now we’re highway bound
On the road, hey, I’ll take it on the road
Give it some juice, turn my motor loose
On the road
Give it some juice, turn my motor loose
On the road

На Дороге (перевод)

Получил синий Мерседес с верхом из змеиной кожи
Собираюсь продолжать ехать, я никогда не остановлюсь
Мой ребенок едет в сиденье дробовика
Не позволяй траве расти под нашими ногами
Я в дороге, да, я возьму его в дорогу
Дайте ему немного сока, включите мой двигатель
В дороге
Эта моя поездка получила бессвязную душу
Есть встроенный бар, чтобы охладить Cokers
Я указываю на восток, а я указываю на запад
Чего хочет мой ребенок, ты знаешь, мой ребенок получает
В дорогу да, в дорогу возьму
Дайте ему немного сока, включите мой двигатель
В дороге
У нее есть тело, которое держит все в порядке
Гром и молния, на капоте
Я настраиваю ее, никогда не подводил
Вы знаете, что мы готовы, теперь мы на шоссе
В дороге, эй, я возьму его в дорогу
Дайте ему немного сока, включите мой двигатель
В дороге
Дайте ему немного сока, включите мой двигатель
В дороге