Перевод текста песни Let The Door Knob Hit Ya - Buddy Guy

Let The Door Knob Hit Ya (оригинал)

Hey, you always bitching
About something I didn’t get you
Hey, you always bitching
About something I didn’t get you
So let the door knob hit you
While my damn dog should’ve bit you
You said
That I never would quit you
You had voodoo working on me, girl
And you said that I would never quit you
Well, let the door knob hit you
While my damn dog should’ve bit you
When you leave the other day
I don’t believe I’m gonna miss you
And when you leave the other day, woman
I don’t believe I’m gonna miss you
So let the door knob hit you
While my damn dog should’ve bit you
Let the door know hit you now
While ???
should’ve bit you

Пусть Тебя Ударит Дверная Ручка (перевод)

Эй, ты всегда скулить
О чем-то, чего я не понял
Эй, ты всегда скулить
О чем-то, чего я не понял
Так что пусть дверная ручка ударит тебя
В то время как моя чертова собака должна была укусить тебя
Вы сказали
Что я никогда не брошу тебя
У тебя было вуду, действующее на меня, девочка
И ты сказал, что я никогда не брошу тебя
Ну, пусть ручка двери ударит тебя
В то время как моя чертова собака должна была укусить тебя
Когда вы уходите на днях
Я не верю, что буду скучать по тебе
И когда ты уйдешь на днях, женщина
Я не верю, что буду скучать по тебе
Так что пусть дверная ручка ударит тебя
В то время как моя чертова собака должна была укусить тебя
Пусть дверь узнает, что она ударила тебя сейчас
Пока ???
должен был укусить тебя