Перевод текста песни Every Girl I See - Buddy Guy

Every Girl I See (оригинал)

You look good and you look good
You look good and you look good
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
You know the pretties girl that I’ve ever seen
Was a girl right here, looking like a queen
And how she looks, no words can tell
Because all of those girls, you know they sure look well
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
And the girl I see had an angel’s face
She has so mush charm and suit in laze
And what shall do, I don’t know
Cause I’ve never felt like this before
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
Well I do anything to make that bit
You know I get exited when I see that chick
My heart gets happy and I’m full of faith
Because all of these girls, are tending mean
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me
I can’t put you down from no-one else
You know you look so good, I can’t control myself
I’m going crazy;
you know I’m not so blame
You all look lovely, pretty little thing
Every girl I see are looking good to me
Every girl I see are looking good to me

Каждая Девушка, Которую Я Вижу (перевод)

Ты хорошо выглядишь, и ты хорошо выглядишь
Ты хорошо выглядишь, и ты хорошо выглядишь
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
Ты знаешь красивую девушку, которую я когда-либо видел
Здесь была девушка, похожая на королеву
И как она выглядит, никакие слова не могут сказать
Потому что все эти девушки, ты знаешь, они хорошо выглядят
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
И у девушки, которую я вижу, было лицо ангела
У нее такой шарм и костюм в лени
И что делать, я не знаю
Потому что я никогда не чувствовал себя так раньше
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
Ну, я делаю все, чтобы сделать этот бит
Ты знаешь, я выхожу из себя, когда вижу эту цыпочку
Мое сердце становится счастливым, и я полон веры
Потому что все эти девушки склонны к злу
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
Я не могу поставить тебя ни от кого другого
Ты знаешь, что выглядишь так хорошо, я не могу себя контролировать
Я схожу с ума;
ты знаешь, я не так виноват
Вы все прекрасно выглядите, хорошенькая штучка
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня
Каждая девушка, которую я вижу, выглядит хорошо для меня