Перевод текста песни Too Many Tears - Buddy Guy, Derek Trucks, Susan Tedeschi

Too Many Tears (оригинал)

Don’t know what lead up to this
I don’t have a clue
How did things get tangled up
I never meant to hurt you
You should have been there for me baby
Standing right by my side
Now things have changed and I’ve got to go
Too many tears have been cried
Too many tears, too many tears oh I’ve cried in vain, I’ve cried in vain
Ooh too many tears, too many tears oh they drown just like rain oh too many
tears
I’ve tried to be strong
I’ve tried to do you right
But you left me all alone
One to many nights
Too many tears, too many tears oh I’ve cried in vain, I’ve cried in vain
Ooh too many tears, too many tears oh they drown just like rain oh too many
tears
When I needed you the most
Emptiness was all I got
I’m not gonna cry no more
I’ve shed my last teardrop
Everything is gonna be ok baby
Both of us will survive
Lets be thankful for the love we shared
And not for those tears that we cried
Too many tears, too many tears oh I’ve cried in vain, I’ve cried in vain
Ooh too many tears, too many tears oh they drown just like rain oh too many
tears
Too many tears, too many tears oh I’ve cried in vain, I’ve cried in vain
Ooh too many tears, too many tears oh they drown just like rain oh too many
tears

Слишком Много Слез (перевод)

Не знаю, что привело к этому
понятия не имею
Как все запуталось
Я никогда не хотел тебя обидеть
Ты должен был быть рядом со мной, детка
Стоя рядом со мной
Теперь все изменилось, и мне нужно идти
Слишком много слез было выплакано
Слишком много слез, слишком много слез, о, я плакал напрасно, я плакал напрасно
О, слишком много слез, слишком много слез, они тонут, как дождь, слишком много
слезы
Я пытался быть сильным
Я пытался сделать вас правильно
Но ты оставил меня в полном одиночестве
От одной до многих ночей
Слишком много слез, слишком много слез, о, я плакал напрасно, я плакал напрасно
О, слишком много слез, слишком много слез, они тонут, как дождь, слишком много
слезы
Когда я нуждался в тебе больше всего
Пустота была всем, что у меня было
Я больше не буду плакать
Я пролил последнюю слезу
Все будет хорошо, детка
Мы оба выживем
Давайте будем благодарны за любовь, которую мы разделили
И не за те слезы, которые мы плакали
Слишком много слез, слишком много слез, о, я плакал напрасно, я плакал напрасно
О, слишком много слез, слишком много слез, они тонут, как дождь, слишком много
слезы
Слишком много слез, слишком много слез, о, я плакал напрасно, я плакал напрасно
О, слишком много слез, слишком много слез, они тонут, как дождь, слишком много
слезы