Перевод текста песни Cheaper To Keep Her / Blues In The Night - Buddy Guy

Cheaper To Keep Her / Blues In The Night (оригинал)

It’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
When your little girl make you mad
Don’t get an attitude and pack your bag
The five little children you’re leaving behind
You’re gonna pay some alimony or do some time
That’s why it’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
You see, when you get through staring that judge in the face
You’re gonna wanna cuss the whole human race
That’s why it’s cheaper to keep her
Cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
You didn’t pay but two dollars to bring the girl home
Now you got to pay two million to leave her alone
You see another girl out there and you wanna make a switch
She ain’t gonna want you 'cause you won’t have sh…
That’s why it’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
It’s cheaper to keep her
Cheaper
My mama done tol' me
When I was in knee pants
My mama done tol' me
She said, «Son!
A woman’s a two-face
She’ll give ya the big eye
But when the sweet talk is gone
A woman’s a two-face
She’s a worrisome thing
And leave ya t’sing the blues»
It’s cheaper
Yeah
Cheaper
You’re talking about someone who got experience with it
Cheaper
It’s cheaper
It’s cheaper
Yeah

Дешевле Держать Ее / Блюз В Ночи (перевод)

Дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Когда твоя маленькая девочка сводит тебя с ума
Не настраивайся и собирай сумку
Пятеро маленьких детей, которых ты оставляешь
Ты собираешься платить алименты или отсидеть какое-то время
Вот почему дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Понимаете, когда вы закончите смотреть этому судье в лицо
Ты собираешься ругать всю человеческую расу
Вот почему дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Вы не заплатили, но два доллара, чтобы привести девушку домой
Теперь ты должен заплатить два миллиона, чтобы оставить ее в покое.
Вы видите другую девушку и хотите переключиться
Она не захочет тебя, потому что у тебя не будет ш…
Вот почему дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Дешевле держать ее
Дешевле
Моя мама сделала мне
Когда я был в брюках до колен
Моя мама сделала мне
Она сказала: «Сын!
Женщина двулична
Она даст тебе большой глаз
Но когда сладкий разговор ушел
Женщина двулична
Она тревожная вещь
И оставь свой блюз »
Это дешевле
Ага
Дешевле
Вы говорите о ком-то, у кого есть опыт в этом.
Дешевле
Это дешевле
Это дешевле
Ага