Перевод текста песни Wear You Out - Buddy Guy, Billy Gibbons

Wear You Out (оригинал)

I had a '54 Stratocaster
They said it wouldn't last me my whole life
I ripped and tore and banged that thing
Until it couldn't play one more night
I'm gonna wear you out
Yes I'm gonna wear you out
I ain't slowing down
Until I wear you out
I had a seventy something El Dorado
I said it ain't never gonna stop
A 100,000 miles and 69 days
I felt that engine drop
I'm gonna wear you out
I'm gonna wear you out
I ain't slowing down
Until I wear you out
Well they say she'd been through many men
Said she couldn't be satisfied
Said she felt the ground move twice
Before I even hit my stride
I'm gonna wear you out
Yes I've been around
I ain't slowing down
Until I wear you out
I'm gonna wear you out
I'm gonna wear my guitar out
I ain't slowing down
Until I wear you out
Because I think I'm going to
Got to got got to
Wear you out
I'm gonna wear you out
It's going down
Until I wear you out

Измотать Тебя (перевод)

У меня был Stratocaster 54 года.
Они сказали, что это не продлится всю мою жизнь
Я разорвал, разорвал и ударил эту штуку
Пока он не смог сыграть еще одну ночь
Я собираюсь измотать тебя
Да, я собираюсь измотать тебя
я не замедляюсь
Пока я не изнашиваю тебя
У меня было семьдесят с чем-то Эльдорадо
Я сказал, что это никогда не остановится
100 000 миль и 69 дней
Я почувствовал, что двигатель упал
Я собираюсь измотать тебя
Я собираюсь измотать тебя
я не замедляюсь
Пока я не изнашиваю тебя
Ну, они говорят, что она прошла через многих мужчин
Сказала, что не может быть удовлетворена
Сказала, что дважды почувствовала движение земли
Еще до того, как я добился своего
Я собираюсь измотать тебя
Да, я был рядом
я не замедляюсь
Пока я не изнашиваю тебя
Я собираюсь измотать тебя
Я собираюсь носить свою гитару
я не замедляюсь
Пока я не изнашиваю тебя
Потому что я думаю, что собираюсь
Должен получил должен
Измотать тебя
Я собираюсь измотать тебя
Это идет вниз
Пока я не изнашиваю тебя