Перевод текста песни 7-11 - Buddy Guy

7-11 (оригинал)

Oh, I’ve just got to let her go
Because this little girl is runnin' wild
I said I got to let her go
Because this little girl is runnin' wild
You know she whupped this whole game on me
And now she won’t even apologize
Oh girl, girl, girl, girl, girl, girl
You take all the happiness out of my live
Hey girl, girl, girl, girl, ah
You takes all, all the happiness out of my lives
You go to 7−11 on me
Just like a gambler with a crooked dice
Look-a-here
Yeah
Mr. Johnny Johnson
Mother said, 'Son you’ve got to let her go
Can’t you see this woman got her game up tight?
Oh, son you’ve got to let her go
Can’t you see this a woman got her game up tight?'
She said, 'Son get your hat and get your coat
Or she will never treat you right'
Well, ooh, got to get my hat and coat
This ain’t right
She’d go to 7−11 on me
Oh, like a man with a loaded dice

(перевод)

О, я просто должен отпустить ее
Потому что эта маленькая девочка сходит с ума
Я сказал, что должен отпустить ее
Потому что эта маленькая девочка сходит с ума
Ты знаешь, что она завалила меня всей этой игрой.
А теперь она даже не извинится
О, девочка, девочка, девочка, девочка, девочка, девочка
Ты забираешь все счастье из моей жизни
Эй, девочка, девочка, девочка, девочка, ах
Ты забираешь все, все счастье из моей жизни
Вы идете на 7−11 на меня
Так же, как игрок с кривыми костями
Смотри-здесь
Ага
Мистер Джонни Джонсон
Мать сказала: «Сын, ты должен отпустить ее
Разве вы не видите, что эта женщина напряглась?
О, сын, ты должен отпустить ее
Разве ты не видишь, что женщина заиграла по-крупному?»
Она сказала: «Сын, возьми шляпу и возьми пальто
Или она никогда не будет относиться к тебе правильно'
Ну, о, я должен получить шляпу и пальто
это неправильно
Она пойдет на 7−11 на меня
О, как человек с загруженными костями