Перевод текста песни Rescue Me - Buckcherry, Nelson, Keith Nelson

Rescue Me (оригинал)

You can’t erase what’s deep inside of me
I know I’m not a sight to see
But baby I’m alive
I cherish the love and I cherish the life that’s inside of me
I know I’m not a sight to see
But baby I’m alive
Won’t you come and rescue me
Seperate myself from me
Maybe I’m to blind to see
Save my life — and rescue me
I lie awake, it takes it’s toll on me
And now my broken heart it bleeds
But baby I’m alive
I cherish the love and I cherish the life that’s inside of me
And now my broken heart it bleeds
But baby I’m alive
Won’t you come and rescue me
Seperate myself from me
Maybe I’m to blind to see
Save my life
Won’t you come and rescue me
I’m far away from what I need
Help me now I’m way to deep
Save my life…
It’s not over now
And I just wanna say
You never be left out
I love you more today
It’s not over now
No more time to waste
Kiss me on the mouth
And take my breath away
I cherish the love and I cherish the life that’s inside of me
I know I’m not a sight to see
But baby I’m alive
Won’t you come and rescue me
Seperate myself from me
Maybe I’m to blind to see
Save my life
Won’t you come and rescue me
I’m far away from what I need
Help me now I’m way to deep
Save my life — and rescue me

спаси меня (перевод)

Вы не можете стереть то, что глубоко внутри меня
Я знаю, что я не зрелище
Но, детка, я жив
Я дорожу любовью и дорожу жизнью, которая внутри меня
Я знаю, что я не зрелище
Но, детка, я жив
Ты не придешь и не спасешь меня
Отдели себя от меня
Может быть, я слеп, чтобы видеть
Спаси мою жизнь — и спаси меня
Я не сплю, это сказывается на мне
И теперь мое разбитое сердце истекает кровью
Но, детка, я жив
Я дорожу любовью и дорожу жизнью, которая внутри меня
И теперь мое разбитое сердце истекает кровью
Но, детка, я жив
Ты не придешь и не спасешь меня
Отдели себя от меня
Может быть, я слеп, чтобы видеть
Спаси мою жизнь
Ты не придешь и не спасешь меня
Я далек от того, что мне нужно
Помоги мне сейчас, я слишком глубоко
Спаси мою жизнь…
это еще не конец
И я просто хочу сказать
Вы никогда не остаетесь в стороне
Я люблю тебя больше сегодня
это еще не конец
Больше не нужно тратить время
Поцелуй меня в губы
И у меня перехватило дыхание
Я дорожу любовью и дорожу жизнью, которая внутри меня
Я знаю, что я не зрелище
Но, детка, я жив
Ты не придешь и не спасешь меня
Отдели себя от меня
Может быть, я слеп, чтобы видеть
Спаси мою жизнь
Ты не придешь и не спасешь меня
Я далек от того, что мне нужно
Помоги мне сейчас, я слишком глубоко
Спаси мою жизнь — и спаси меня