Перевод текста песни Love And Affection - Nelson

Love And Affection (оригинал)

Here she comes, just like an angel
Seems like forever that she’s been on my mind
But nothing has changed
She thinks I’m a waste of her time
There she goes, she don’t know what she’s missing
Can’t she see I’ll never give give up the fight
I’ll do all I can till she understands my desire
I’m on the outside looking in Let me into your heart — oh —
There’s nothing on earth that
Should keep us apart
I can’t live without your love and affection
I can’t face another night on my own
I’d give up my pride to save me from being alone
'Cause I can’t live without your love
So I wait, here for an answer
And wonder if tomorrow will be like yesterday
I’ll keep holding on But I can’t go on living this way
I’ve been on the outside looking in Bring these tears to an end — oh —
I realize there’s no use for me to pretend
Oh yeah
I can’t live without your love and affection
I can’t face another night on my own
I’d give up my pride to save me from being alone
'Cause I can’t live without your love
For your love… I’d put my arms around you
For your love… and find the strength to tell you
I can’t live without your love and affection
I just can’t go on this way anymore
As hard as I try there’s one thing that I know for sure
I can’t live without your love
I can’t live without your love…

Любовь И Привязанность (перевод)

Вот она, как ангел
Кажется, навсегда, что она была в моих мыслях
Но ничего не изменилось
Она думает, что я зря трачу ее время
Вот она, она не знает, чего ей не хватает
Разве она не видит, что я никогда не откажусь от борьбы
Я сделаю все, что смогу, пока она не поймет мое желание
Я снаружи смотрю Впусти меня в свое сердце — о —
На земле нет ничего, что
Должен разлучить нас
Я не могу жить без твоей любви и привязанности
Я не могу пережить еще одну ночь в одиночестве
Я бы отказался от своей гордости, чтобы спасти себя от одиночества
Потому что я не могу жить без твоей любви
Так что я жду, здесь для ответа
И интересно, будет ли завтра, как вчера
Я буду держаться, Но я не могу так жить
Я был снаружи, глядя в Привести эти слезы к концу — о —
Я понимаю, что мне бесполезно притворяться
Ах, да
Я не могу жить без твоей любви и привязанности
Я не могу пережить еще одну ночь в одиночестве
Я бы отказался от своей гордости, чтобы спасти себя от одиночества
Потому что я не могу жить без твоей любви
Ради твоей любви... я бы обнял тебя
Ради твоей любви… и найти в себе силы сказать тебе
Я не могу жить без твоей любви и привязанности
Я просто не могу больше так продолжать
Как бы я ни старался, одно я знаю точно
Я не могу жить без твоей любви
Я не могу жить без твоей любви…