Перевод текста песни Intro: Persona - BTS

Intro: Persona (оригинал)

나는 내 인생을 모두 요구해왔다
어쩌면 평생 동안 내 문제에 대한 해결책을 찾을 수 없습니다
내가 몇 마디로 대답 할 수 있다면
하나님은 아름다움을 묘사하는 무수한 단어를 창조하지 않으실 것입니다
How you feel?
지금 어떻게 느끼니?
사실, 나는 매우 행복하다.
그러나 나는 조금 불편하다
나는 개나 돼지인지 아직도 모르겠다
다른 누군가가 나에게 진주 목걸이를 찾아왔다
나는 전에보다 더 자주 웃는다
한 번 슈퍼 영웅이되는 꿈
마침내 이제는 실현 될 것으로 보인다
그러나 더 많이 갈수록 소음이 증가합니다
누군가는 나를 더 빨리달라고 말했습니다.
어떤 사람들은 저에게 천천히 가라고했습니다
그는이 숲을 보라고 나에게 그 꽃을 보길 원했습니다
내 그림자, 나는 주저한다
나는 그를 주저하게되었다
주목 받고있는 사람들이 자주 등장합니다
뜨거운 태양 아래에서 안개가 나를 쳐다보고있다
왜 당신이 가수가되고 싶어하는지 잊었습니까?
나는 누군가가 당신의 노래를 경청 할 때마다 행복했었다
때때로 이러한 말도 안되는 소리
당신은 또한 당신이 술에 취해있을 때 작성된 것들이 충분히 순진하다는 것을 알고 있습니다
어떤 종류의 음악에 대해 이야기하니?
어떤 종류의 춤을 추는가?
당신은 기대할 가치가 없습니다
왜 너는 일종의 사람이되는거야?
나는 나의 단점을 알고있다, 아마 그것은 나의 모든 것이다
사실, 나는 서투르다, 나는 전혀 신경 쓰지 않는다
이제 나는 더 이상 두려워하지 않고 매일 밤 많은 시간을 보냅니다
처음부터 바꿀 수없는 버릇을 되 찾으십시오
이 시간에 원래 질문에 대해 생각할 때마다
내 이름과 그 앞에 형용사
So I'm askin' once again yeah
Who the hell am I?
Tell me all your names baby
Do you wanna die?
Oh do you wanna go?
Do you wanna fly?
Where's your soul?
Where's your dream?
Do you think you're alive?
My name is "R"
나는 사람들이 나에 대해 아는 것을 기억한다
나는 내 자신을 표현하기 위해 창조했다
그래, 아마 나는 숨어 있었을거야
어쩌면 대중을 괴롭 히곤했을지도 몰라
그러나 나는 부끄러워하지 않습니다.
이것은 내 영혼의지도입니다
친애하는
절대 온도를 떨어 뜨려서는 안됩니다
따뜻할 필요가없고, 무관심 할 필요는 없습니다
때때로 위선자
나는 내 방향의 표준을 수립하고 싶다
나는 나와 함께 있고 싶어
나를 열망하는 사람들
나는 너를 사랑해
그리고 내가 만든 건
나에게 웃으면 서 때때로 울음
매 순간마다 호흡하고있는 사람
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry
Persona
Who the hell am I?
I just wanna go
I just wanna fly
I just wanna give you all the voices 'til I die
I just wanna give you all the shoulders when you cry

(перевод)

Я просил всю свою жизнь
Может быть, в моей жизни я не могу найти решение своей проблемы
Если бы я мог ответить вам в нескольких словах
Бог не будет создавать бесчисленное количество слов для описания красоты
Как вы себя чувствуете?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
На самом деле, я очень счастлив.
но мне немного неудобно
Я до сих пор не знаю, собака это или свинья
Кто-то еще подарил мне жемчужное ожерелье
Я смеюсь чаще, чем раньше
мечтаю однажды стать супергероем
Наконец, теперь это, кажется, сбылось
Но чем больше вы идете, тем больше шум увеличивается
Кто-то сказал мне ехать быстрее.
Некоторые люди говорили мне идти медленно
Он хотел, чтобы я увидел цветы, чтобы увидеть этот лес
Моя тень, я сомневаюсь
я заставил его колебаться
Люди в центре внимания часто появляются
Туман смотрит на меня под жарким солнцем
Вы забыли, почему хотите быть певцом?
Я был счастлив, когда кто-то слушал твою песню
Иногда эти глупости
Вы также знаете, что вещи, написанные в пьяном виде, достаточно наивны.
О какой музыке вы говорите?
Каким танцем ты занимаешься?
тебя не стоит ожидать
Почему ты такой человек?
Я знаю свои недостатки, может быть, это все мое
На самом деле я неуклюжий, мне все равно
Теперь я больше не боюсь и каждую ночь провожу много времени
Верните незаменимую привычку с нуля
Каждый раз, когда я думаю об исходном вопросе в это время
мое имя и прилагательное перед ним
Так что я спрашиваю еще раз да
Кто я, черт возьми?
Скажи мне все свои имена, детка
Ты хочешь умереть?
О, ты хочешь пойти?
Ты хочешь летать?
Где твоя душа?
Где твоя мечта?
Как вы думаете, вы живы?
Меня зовут "Р"
Я помню, что люди знают обо мне
Я создал, чтобы выразить себя
да, может быть, я прятался
может быть, используется, чтобы беспокоить общественность
Но я не стесняюсь.
это моя карта души
Дорогой
Никогда не снижайте температуру
Не нужно быть теплым, не нужно быть равнодушным
иногда лицемерить
Я хочу установить стандарт для моего направления
я хочу быть со мной
люди, которые тоскуют по мне
Я тебя люблю
и что я сделал
смейся надо мной и плачь иногда
кто дышит каждое мгновение
Персона
Кто я, черт возьми?
я просто хочу пойти
я просто хочу летать
Я просто хочу дать тебе все голоса, пока не умру
Я просто хочу подставить тебе все плечи, когда ты плачешь
Персона
Кто я, черт возьми?
я просто хочу пойти
я просто хочу летать
Я просто хочу дать тебе все голоса, пока не умру
Я просто хочу подставить тебе все плечи, когда ты плачешь