Перевод текста песни kissing girls - Grady

kissing girls (оригинал)

You’ve got cash, but I’ve only got my card
I might crash staring at you in the car
Tonight’s been nice 'cause I kissed you at your door
And if I didn’t see you anymore
Then I could get by thinking 'bout you in that shopping cart
'Cause I took a picture of that smile and stuck it in my heart
I don’t know too much about you, but of what I do so far
There’s nothing not to love about you, darling, hey
You’ve got flights, but I could get you from the curb
Tell me, what’s your type?
'Cause we both love kissing girls
Let’s eat dinner twice, 'cause nothing’s fucking with those curves
This has been one good night;
if it’s our last one together
Then I could get by thinking 'bout you in that restaurant
'Cause I took a picture of that smile and stuck it in my heart
I don’t know too much about you, but of what I do so far
There’s nothing not to love about you, darling
There’s nothing not to love about you, darling, hey

(перевод)

У тебя есть наличные, а у меня только карта
Я могу разбиться, глядя на тебя в машине
Сегодня вечером было хорошо, потому что я поцеловал тебя у твоей двери
И если бы я тебя больше не видел
Тогда я мог бы думать о тебе в этой корзине
Потому что я сфотографировал эту улыбку и засунул ее в свое сердце
Я не слишком много знаю о вас, но о том, что я делаю до сих пор
В тебе нет ничего, что можно было бы не любить, дорогая, эй
У тебя есть рейсы, но я могу достать тебя с обочины
Подскажите, какой у вас тип?
Потому что мы оба любим целовать девушек
Давай поужинаем дважды, потому что эти изгибы ни к черту.
Это была одна хорошая ночь;
если это наша последняя встреча
Тогда я мог бы думать о тебе в том ресторане
Потому что я сфотографировал эту улыбку и засунул ее в свое сердце
Я не слишком много знаю о вас, но о том, что я делаю до сих пор
В тебе нет ничего, что можно было бы не любить, дорогая
В тебе нет ничего, что можно было бы не любить, дорогая, эй