Перевод текста песни Easier to Say - Grady

Easier to Say (оригинал)

I’m going out another night
You knocked me down, so I get high
I try to bulletproof my pride, pulling triggers (Pulling triggers)
A double shot, two by my side
They ask «is everything alright»
I just keep going on like it never mattered
'Cause «Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
Yeah
«Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
But if I was being honest
It’s just a coping mechanism and I’m sorry
I tried holding it together for the party, ey-ey but
But I saw a picture of you kissing and I lost my drink
I spilled liquor in the kitchen, vomit in the sink
I’m still bitter, acting like you don’t mean a thing
'Cause «Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»
Yeah
«Fuck that bitch» it’s easier to say than to confront sadness
I’m dealing with the pain by yelling
«Fuck that bitch,» it’s easier to say than «I love you»

Проще сказать (перевод)

Я выхожу еще на одну ночь
Ты сбил меня с ног, так что я кайфую
Я пытаюсь защитить свою гордость, нажимая на курки (Нажимая на курки)
Двойной выстрел, два рядом со мной
Спрашивают «все в порядке»
Я просто продолжаю, как будто это никогда не имело значения
Потому что «К черту эту суку» легче сказать, чем противостоять печали
Я борюсь с болью, крича
«Трахни эту суку», это легче сказать, чем «Я люблю тебя»
Ага
«К черту эту суку» легче сказать, чем противостоять печали
Я борюсь с болью, крича
«Трахни эту суку», это легче сказать, чем «Я люблю тебя»
Но если бы я был честен
Это просто механизм преодоления, и мне очень жаль
Я пытался собраться для вечеринки, эй-эй, но
Но я увидел фотографию, где ты целуешься, и потерял свой напиток
Я пролил ликер на кухне, вырвало в раковину
Мне все еще горько, я веду себя так, как будто ты ничего не имеешь в виду
Потому что «К черту эту суку» легче сказать, чем противостоять печали
Я борюсь с болью, крича
«Трахни эту суку», это легче сказать, чем «Я люблю тебя»
Ага
«К черту эту суку» легче сказать, чем противостоять печали
Я борюсь с болью, крича
«Трахни эту суку», это легче сказать, чем «Я люблю тебя»