Перевод текста песни 500 Days of Summer - Grady

500 Days of Summer (оригинал)

This feels like the part of 500 Days of Summer
Where they’re playing «You Make My Dreams Come True»
I don’t usually do this
But I think you’re the coolest person ever, fuck!
I feel the emotion
The giant’s awoken, mmm
'Cause you’re sick and I suck being calm
When I want what I want, and I want it
Ooh, you’re more refreshing than a cold Sprite
Didn’t even notice that my phone died
Don’t remember future looking so bright
My psyche said to me that I should hold tight
Ooh, my head is feeling like a gold mine
I don’t see how we could have a dull night
I don’t want a piece, I want the whole pie
I don’t want a piece I want the-yeah
I don’t use horoscopes for guidance
But I can still notice the alignment
And I know that it’s all about the timing
But I can’t fucking wait and I’m not sorry I’m excited
(Ooh, you’re more refreshing than a-than a-than a-)
Didn’t even notice that my phone died
Don’t remember future looking so bright
My psyche said to me that I should hold tight
Ooh, my head is feeling like a gold mine
I don’t see how we could have a dull night
I don’t want a piece, I want the whole pie
I don’t want a piece, I want the-yeah

500 дней лета (перевод)

Это похоже на часть 500 Days of Summer
Где играют «Ты исполняешь мои мечты»
обычно я этого не делаю
Но я думаю, что ты самый крутой человек на свете, блять!
Я чувствую эмоции
Гигант проснулся, ммм
Потому что ты болен, а мне хреново быть спокойным
Когда я хочу то, что хочу, и я хочу это
О, ты более освежаешь, чем холодный спрайт
Даже не заметил, что мой телефон разрядился
Не помни, что будущее выглядит таким ярким
Моя психика сказала мне, что я должен крепко держаться
О, моя голова похожа на золотую жилу
Я не понимаю, как у нас может быть скучная ночь
Я не хочу кусок, я хочу весь пирог
Я не хочу кусок, я хочу-да
Я не использую гороскопы в качестве руководства
Но я все еще могу заметить выравнивание
И я знаю, что все дело во времени
Но я не могу дождаться, и мне не жаль, я взволнован
(О, ты более освежаешь, чем-чем-чем-чем-)
Даже не заметил, что мой телефон разрядился
Не помни, что будущее выглядит таким ярким
Моя психика сказала мне, что я должен крепко держаться
О, моя голова похожа на золотую жилу
Я не понимаю, как у нас может быть скучная ночь
Я не хочу кусок, я хочу весь пирог
Я не хочу кусок, я хочу-да