Перевод текста песни Tomorrows Dream - Brutal Attack

Tomorrows Dream (оригинал)

I can see the old man living in yesterday
And I can see the young man trying to make his way
Both are buried in sorrow they sit & dream of a new tomorrow
Both are buried
And I, I understand
My heart bleeds for my land
And through the mist I see the light
And I won’t give up the fight
No I won’t give up the fight
Can you blame your neighbour for giving up the chase
All these years of sweat & labour looks like it was all a waste
Well lets take heart my friends and we’ll fight this to the end
Well lets take.
So listen to these words now make sure you listen good
Don�t you run with the rest of the crowd make sure your understood
Together we can realise tomorrows dream, its nearer than it seems
Together we can.

Завтрашний сон (перевод)

Я вижу старика, живущего вчера
И я вижу, как молодой человек пытается пробиться
Оба погребены в печали, они сидят и мечтают о новом завтра
Оба похоронены
И я, я понимаю
Мое сердце обливается кровью за мою землю
И сквозь туман я вижу свет
И я не сдамся в борьбе
Нет, я не откажусь от борьбы
Можете ли вы обвинить своего соседа в том, что он отказался от погони?
Все эти годы пота и труда выглядят так, будто все это было напрасно.
Что ж, давайте ободримся, друзья мои, и мы будем бороться до конца
Ну давайте возьмем.
Итак, слушайте эти слова сейчас, убедитесь, что вы слушаете хорошо
Не бегай с остальной толпой, убедись, что тебя поняли
Вместе мы сможем реализовать мечту завтрашнего дня, она ближе, чем кажется
Вместе мы можем.