Перевод текста песни My Last Goodbye - Brutal Attack

My Last Goodbye (оригинал)

The sights I’ve seen and the fights that there’s been
And now I can’t believe what I am seeing
After so much pain and so much gain
This wild dog now admits it’s finally been tamed
I can recall standing so proudly and defiant
Just a small man against an evil twisted giant
But soon more came and at least it did look to me
That a new dawn was coming, the dawn of the free
Drowning in the tears of this dying race
I take a final look around this glorious place
Now my last goodbye as I turn and walk away
I did the best I could but I couldn�t save the day
Victory after victory that�s how our river flows
But one day a battle�s lost, that�s how this story goes
And I watched the heads go down, friends turn and walk away
And I watched a darkened cloud descend upon our day
So now I�m standing all alone and I am wondering why
So many of our kind can watch our nation die
Now I’ll roam forever sad and so ashamed
And the honest truth is, we are all to blame

Мое Последнее Прощание (перевод)

Достопримечательности, которые я видел, и бои, которые были
И теперь я не могу поверить в то, что вижу
После стольких страданий и стольких достижений
Эта дикая собака теперь признает, что ее наконец-то приручили
Я помню, как стоял так гордо и дерзко
Просто маленький человек против злобного искажённого гиганта
Но вскоре пришло больше, и, по крайней мере, мне это показалось
Что приближается новый рассвет, рассвет свободного
Утопая в слезах этой умирающей расы
Я в последний раз осматриваю это славное место
Теперь мое последнее прощание, когда я поворачиваюсь и ухожу
Я сделал все, что мог, но не смог спасти положение
Победа за победой, так течет наша река
Но однажды битва проиграна, вот как эта история.
И я смотрел, как головы падают, друзья поворачиваются и уходят
И я смотрел, как темное облако опускается на наш день
Итак, теперь я стою совсем один, и мне интересно, почему
Так много людей из нашего вида могут смотреть, как умирает наша нация
Теперь я буду бродить вечно грустно и так стыдно
И правда в том, что мы все виноваты