Перевод текста песни Always Near (For Ian) - Brutal Attack

Always Near (For Ian) (оригинал)

Now I stand alone, I hear the wind in the trees
And as I listen I hear your voice on the breeze
Saying Ken don’t you fall along the path we chose
Remember everyone who cames eventually has to go
This loss I fell is on so great
The death of my brother is so very hard to take
I remember the good times oh so clear
And I know your strength � is always near
Now some say absense makes the heart grow fonder
But, sometimes I just sit here crying an I wonder
Why life is so unfair + the good die oh so young
And no � one can tell me why I wasn’t the one
Your memory will never be allowed to fade
We will continue the struggle on which your life was made
I don’t know all the answers, but I will stand up true
And in all of my actions Ian, I will think of you
Now please watch over me, and guide my hand
So I do what is right while I fight for my land
Steer me save along our patch to destiny
To the ultimate goal + we are all free

Всегда Рядом (Для Яна) (перевод)

Теперь я стою один, я слышу ветер в деревьях
И когда я слушаю, я слышу твой голос на ветру
Говоря Кен, ты не падаешь на путь, который мы выбрали
Помните, что каждый, кто приходит, рано или поздно должен уйти
Эта потеря, которую я потерял, так велика
Смерть моего брата так тяжело принять
Я помню хорошие времена, о, так ясно
И я знаю твою силу - всегда рядом
Теперь некоторые говорят, что отсутствие заставляет сердце любить
Но иногда я просто сижу здесь и плачу, мне интересно
Почему жизнь так несправедлива + хорошие умирают такими молодыми
И нет, кто-то может сказать мне, почему я не был тем
Вашей памяти никогда не позволят исчезнуть
Мы продолжим борьбу, на которой была сделана ваша жизнь
Я не знаю всех ответов, но я встану верно
И во всех своих действиях Ян я буду думать о тебе
Теперь, пожалуйста, присмотри за мной и направь мою руку
Поэтому я делаю то, что правильно, пока сражаюсь за свою землю
Направляй меня по нашему патчу к судьбе
К конечной цели + мы все свободны