Перевод текста песни Molecole - Bruno Lauzi

Molecole (оригинал)

S’alza pianissimo il respiro in me
Come brezza fragile, muove fumo e te
E tu apri gli occhi e spalanchi a me
Foreste impenetrabili e pianure immense che si muovono ondeggiando ed io…
Ed io son vento e tu sei l’erba mia
Io poi… tempesta e tu in un attimo follia e noi…
Noi molecole perse dove… chissà…
Fonte vivissima dell’eternità
E tu apri gli occhi e trascini me sopra monti invalicabili
E i ghiacciai si sgelano e l’acqua corre giù impetuosa
E il sangue dolcemente rifluisce all’anima che, accesa, i nostri corpi s'è presa
E un’altra volta la materia è dissolta, fusa e noi…
Noi molecole perse dove… chissà…
Fonte vivissima dell’eternità

Molecole (перевод)

Дыхание поднимается очень медленно во мне
Как хрупкий ветерок, он гонит дым, и ты
И ты откроешь глаза и широко откроешь мне
Непроходимые леса и необъятные равнины, которые качаются, и я...
А я ветер и ты моя трава
Я то... буря и ты в миг безумие и мы...
Мы потеряли молекулы где... кто знает...
Живой источник вечности
А ты открываешь глаза и тащишь меня по непроходимым горам
И ледники тают, и вода мчится вниз
И кровь нежно возвращается к душе, которую при включении приняли наши тела.
И снова материя растворяется, плавится и мы...
Мы потеряли молекулы где... кто знает...
Живой источник вечности