Перевод текста песни L'ufficio In Riva Al Mare - Bruno Lauzi

L'ufficio In Riva Al Mare (оригинал)

Qua, lei si accomodi qua
E mi dica che le pare
Del mio ufficio in riva al mare
Beh, l’arredamento non c'è
Però c'è il mare da ascoltare
E il tramonto da aspettare
Liberi, qui dentro noi viviamo liberi
Vada via, se non riesce a entrare in sintonia
Tanto abbiamo un gran da fare: costruire, architettare
Nell’ufficio in riva al mare
Liberi, qui dentro noi viviamo liberi
Vada via, se non riesce a entrare in sintonia
Tanto abbiamo un gran da fare: costruire, architettare
Nell’ufficio in riva al mare
Sì, mio figlio certo che è qui
E ha già imparato a nuotare
Sa, l’ufficio è in riva al mare
Oh lui va, ma all’alba ritornerà
A volte porta coralli
A volte gabbie per uccelli
Liberi, ci gioca, poi li lascia liberi
Volano e si allontanano in un attimo
E io ritorno al mio da fare: a sognare, a disegnare
Il mio ufficio in riva al mare

(перевод)

Вот, садись сюда
И скажи мне, что тебе нравится
Мой офис у моря
Хорошо, что мебели нет.
Но есть море, чтобы слушать
И закат ждать
Бесплатно, здесь мы живем бесплатно
Уходи, если не можешь настроиться
У нас много дел: строить, проектировать
В офисе у моря
Бесплатно, здесь мы живем бесплатно
Уходи, если не можешь настроиться
У нас много дел: строить, проектировать
В офисе у моря
Да, мой сын уверен, что он здесь
И он уже научился плавать
Знаешь, офис у моря
О, он уходит, но на рассвете он вернется
Иногда он несет кораллы
Иногда клетки для птиц.
Свободный, он играет с ними, а затем оставляет их свободными
Они летят и уходят в одно мгновение
И я возвращаюсь к своей работе: мечтать, рисовать
Мой офис у моря