Перевод текста песни If Love's the Answer - Bruce Kulick

If Love's the Answer (оригинал)

You say you’ll love me till I die
You say our life is sweet as pie
You give me hope to reach the sky
I know you’ll believe in me
I know you’ll follow me
But I still fear what you may hide
Is love what’s in your heart or in your mind?
Can what we fear of love be left behind?
Is what we love all in our space in time?
If love’s the answer, everything’s just fine
My life has grown with you by my side
My heart is filled with love I can’t hide
I feel so open now I can cry
I think so clearly now
My mind is in the clouds
But I still fear what’s in the sky
Is love what’s in your heart or in your mind?
Can what we fear of love be left behind?
Is what we love all in our space in time?
If love’s the answer, everything’s just fine
Is love what’s in your heart or in your mind?
Can what we fear of love be left behind?
Is what we love all in our space in time?
If love’s the answer, everything’s just fine

Если Любовь - это ответ (перевод)

Ты говоришь, что будешь любить меня, пока я не умру
Вы говорите, что наша жизнь сладка, как пирог
Ты даешь мне надежду достичь неба
Я знаю, ты поверишь в меня
Я знаю, ты пойдешь за мной
Но я все еще боюсь того, что ты можешь скрыть
Любовь — это то, что в вашем сердце или в вашем уме?
Может ли то, что мы боимся любви, остаться позади?
Все ли то, что мы любим, находится в нашем пространстве во времени?
Если любовь - это ответ, все в порядке
Моя жизнь выросла с тобой рядом со мной
Мое сердце наполнено любовью, которую я не могу скрыть
Я чувствую себя таким открытым, что могу плакать
теперь я так ясно думаю
Мой разум в облаках
Но я все еще боюсь того, что в небе
Любовь — это то, что в вашем сердце или в вашем уме?
Может ли то, что мы боимся любви, остаться позади?
Все ли то, что мы любим, находится в нашем пространстве во времени?
Если любовь - это ответ, все в порядке
Любовь — это то, что в вашем сердце или в вашем уме?
Может ли то, что мы боимся любви, остаться позади?
Все ли то, что мы любим, находится в нашем пространстве во времени?
Если любовь - это ответ, все в порядке